Don L feat. Rael - Beira de Piscina (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Beira de Piscina (Remix) - Rael , Don L Übersetzung ins Französische




Beira de Piscina (Remix)
Bord de Piscine (Remix)
Demorou mais vou
Ça a pris du temps, mais je vais le faire
Te falei, demorou mais vou
Je te l'ai dit, ça a pris du temps, mais je vais le faire
Valia quase nada, mas era bem style
Ça ne valait presque rien, mais c'était stylé
Curtindo um som alto, fazendo zig-zag
En train d'écouter de la musique forte, en faisant des zigzags
Na pista sem carta, com a suspensão baixa
Sur la piste sans permis, avec la suspension basse
Era tipo um lowrider, eu sentia bem e
C'était comme un lowrider, je me sentais bien et voilà
Eu tinha tão pouco, era como ainda sou louco
J'avais si peu, c'était comme si j'étais toujours fou
Dissera minha mina: ouro
Ma chérie a dit : "Il y a de l'or"
A gente ouvia um blues num Opala 87
On écoutait du blues dans une Opel 87
Mi casa era sua, mudou o Cep
Ma maison était la tienne, seul le code postal a changé
Ok, mudei a placa
Ok, j'ai changé la plaque
Mudei o carro
J'ai changé de voiture
Mudei marca
J'ai changé de marque
Mas eu, não mudei nada
Mais moi, je n'ai rien changé
Me deu saudade
J'ai eu tellement de nostalgie
Hoje eu revirei as cartas
Aujourd'hui, j'ai redistribué les cartes
Quanto tempo faz?
Combien de temps s'est-il écoulé ?
Eu nem sei mais
Je ne sais plus
Sei que achei massa
Je sais que j'ai trouvé ça cool
Quando olhei rack
Quand j'ai regardé le rack
Rolei rack, firmeza
J'ai fait rouler le rack, c'est cool
Perder a mágoa e vencer a causa
Perdre la rancune et gagner la cause
Hey, lembra que eu falei calma?
Hé, tu te souviens que j'ai dit calme ?
Grana vai e vem, se era bom sem, hoje tem chapa
L'argent va et vient, si c'était bon sans, aujourd'hui, il y a de l'argent
Sonhos são caros e sem prazo
Les rêves sont chers et sans délai
É um investimento alto
C'est un investissement important
Agora vem ser minha convidada e provar o prato
Maintenant, viens être mon invitée et goûter le plat
Brindar um caso e tirar o atraso
Porter un toast à l'histoire et rattraper le temps perdu
Vem pra
Viens ici
Ampliar a visão (Só por hoje heim), a visão
Élargir la vision (juste pour aujourd'hui, hein), la vision
(Hey) Na visão, quis te ver
(Hé) Dans la vision, je voulais te voir
Na missão não vai se deter, hey
Dans la mission, ne te laisse pas arrêter,
Muito mais figa que razão, nesse tipo de missão
Beaucoup plus de chance que de raison, dans ce type de mission
Quando os delírios são planos
Quand les délires sont des plans
A diversão, um trampo, desilusões tantas
Le plaisir, un travail, tant de désillusions
O mundo tão contra-mão e 'cê mudou a direção
Le monde est tellement à contre-courant et tu as changé de direction
Quando, eu não, fui de meio termo
Quand, moi, je n'ai pas été de compromis
E pensando bem mermo, esse é meu jeito
Et en y réfléchissant bien, c'est ça mon style
Sem temer o fracasso ou êxodo, as grades ou êxtase
Sans craindre l'échec ou l'exode, les grilles ou l'extase
O medo de perder não deixa ter, deixa-nos presos
La peur de perdre ne laisse pas avoir, nous laisse prisonniers
Outra taça, por favor
Une autre coupe, s'il te plaît
Um brinde ao sucesso, faça com amor
Un toast au succès, fais-le avec amour
Bó' lembrar a parte boa
Bon de se souvenir du bon côté
Criar uma parte nova
Créer un nouveau côté
Chapar a tarde toda
Boire toute l'après-midi
'Cê toda sem roupa e tênis Allstar
Toi toute nue et des baskets All Star
A pista é bem loca, hein, tem que respeitar
La piste est vraiment folle, hein, il faut respecter
Oh, curvas na boca, flores jasmin
Oh, des courbes dans la bouche, des fleurs de jasmin
As curvas tão lindas, dogstyle pra mim
Les courbes sont tellement belles, style chien pour moi
E nada além disso, ou talvez sim
Et rien de plus, ou peut-être oui
Um brinco em safira pro sol refletir
Une boucle d'oreille en saphir pour que le soleil se reflète
É caro, mas simples, raro imaginar diz
C'est cher, mais simple, rare à imaginer, dit-on
Eu quero ligar a aura pra lhe dar um click
Je veux allumer l'aura pour te donner un clic
Eternizar a tara numa aura artística, autorizar
Éterniser le désir dans une aura artistique, autoriser
Sim, todos os pecados que eu
Oui, tous les péchés que j'ai
Amei cometer e correr o risco
Aimé commettre et courir le risque
Apostando a vida, nas rimas do meu primeiro disco
En pariant sa vie, sur les rimes de mon premier disque
Vem pra
Viens ici
Ampliar a visão (Só por hoje heim), a visão
Élargir la vision (juste pour aujourd'hui, hein), la vision
(Hey) Na visão, quis te ver
(Hé) Dans la vision, je voulais te voir
Na missão não vai se deter (Hey)
Dans la mission, ne te laisse pas arrêter (Hé)
Não é pra não
Ce n'est pas pour ici
mostrar, a visão, a visão
Juste pour montrer, la vision, la vision





Autoren: Leandro Roque De Oliveira, Israel Feliciano, Carlos Eduardo Alves Da Rocha


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.