Neste Stasjon - Don Martin Übersetzung ins Deutsche

Neste Stasjon

Og så en dag på banen hjem
Kom jeg snakk med en annen jente på cirka fem
Det er sånne ting som gjør at banen bli'kke kjedelig
Jeg spurte hun "kompis hvor er det du er fra egentlig"
"Hva da, egentlig, hva mener du, sted og by?
Hva er det du mener egentlig at egentlig har å si?"
Jeg sa "jeg mener" hun sa "hold kjeft med hva du mener
Ta det du tror og stikk det opp omtrent der tarmen ender
Du kan'ke komme her og putte meg i boksen din
Det virker som det er bare det dere voksne vil
Jeg er så lei av sånne kommentarer, dumme spørsmål
Det e'kke det at det er hemmelig, men kanskje først så
Burde du visst noe om meg hæ? Se meg rett i
Øya sier til dette er rette svar Serengetti
Blodet bestemmer ikke hvem du er som person
Så gikk hun av og jeg fortsatte til neste stasjon

Basically, en mann for min hatt
Og en mannidon
Fedora don
Fedadon
Adidas don
Adidon
Fedora don!
Alt er fedora mann
Alt er fedora
Du må stå for hva du mener sjæl
Ja jeg står for det jeg sier
Jeg har en hatt selv
(?) hatten til Don Martin
Hva er det som skjer?
Nei man jeg veit ikke 'as
Menee. Han står for hatten sin ihvertfall
Han står for hatten sin, men han kan ikke stå for lenge
Han må bestemme seg for å løpe (?)
Hvor er det han skal stå? altså
Han kan ikke stå på hodet hans hele tiden
Jeg tror det liksom er en sånn musikkgreie, man må ha på musikk hele tiden
Han er jo for hatten sin, skjønner du
Derfor er han sikkert for sin hatt
Og hvis du prøver å ta hatten hans
Det går ikke mann, du kan ikke ta hatten min
Har du hørt det før eller?
Det står i bibelen at du kan ikke tæsje hatten til en annen en
Fordi da mister du verdien for livet ditt
Det er derfor han har så mange hatter
Tre hatter, hatrick, skjønner du?
Hatrick, det er sant det
Helt ærlig, hatrick
Tenk på det mann
Brasse, bro
Brazil, sant?

Nächste Station

Und dann eines Tages auf dem Heimweg in der Bahn
Kam ich ins Gespräch mit einem anderen Mädchen, etwa fünf Jahre alt
Das sind solche Dinge, die machen, dass die Bahnfahrt nicht langweilig wird
Ich fragte sie: „Kumpel, woher kommst du eigentlich?“
„Was denn, eigentlich, was meinst du, Ort und Stadt?
Was meinst du, was ‚eigentlich‘ eigentlich zu bedeuten hat?“
Ich sagte: „Ich meine …“, sie sagte: „Halt den Mund mit dem, was du meinst
Nimm das, was du glaubst, und steck es dir ungefähr dahin, wo der Darm endet
Du kannst nicht hierherkommen und mich in deine Schublade stecken
Es scheint, als ob das alles ist, was ihr Erwachsenen wollt
Ich bin solche Kommentare so leid, dumme Fragen
Es ist nicht so, dass es geheim ist, aber vielleicht zuerst
Solltest du etwas über mich wissen, hä? Schau mir direkt in die
Augen. Sagt, dies ist die richtige Antwort: Serengeti
Das Blut bestimmt nicht, wer du als Person bist“
Dann stieg sie aus, und ich fuhr weiter zur nächsten Station

Im Grunde, ein Mann, der zu seinem Hut steht
Und ein Mannidon
Fedora-Don
Fedadon
Adidas-Don
Adidon
Fedora-Don!
Alles ist Fedora, Mann
Alles ist Fedora
Du musst selbst dazu stehen, was du meinst
Ja, ich stehe zu dem, was ich sage
Ich habe selbst einen Hut
(?) der Hut von Don Martin
Was ist los?
Nee, Mann, ich weiß nicht, ey
Aber ähh. Er steht jedenfalls zu seinem Hut
Er steht zu seinem Hut, aber er kann nicht zu lange stehen
Er muss sich entscheiden zu rennen (?)
Wo soll er denn stehen? Also
Er kann nicht die ganze Zeit auf seinem Kopf stehen
Ich glaube, das ist irgendwie so ein Musik-Ding, man muss die ganze Zeit Musik anhaben
Er steht ja zu seinem Hut, verstehst du
Deshalb steht er sicher zu seinem Hut
Und wenn du versuchst, seinen Hut zu nehmen
Das geht nicht, Mann, du kannst meinen Hut nicht nehmen
Hast du das schon mal gehört oder?
Es steht in der Bibel, dass du nicht den Hut von jemand anderem klauen darfst
Denn dann verlierst du den Wert deines Lebens
Deshalb hat er so viele Hüte
Drei Hüte, Hattrick, verstehst du?
Hattrick, das ist wahr
Ganz ehrlich, Hattrick
Denk darüber nach, Mann
Brasse, Bro
Brasilien, oder?