Dónde Estás Amor - Don Medardo y Sus Players Übersetzung ins Französische

Dónde Estás Amor

Pongámonos a recordar o a llorar
Hey, hey, hey, hey
¿Dónde estás, amor?
¿Dónde?

Ya son las 12
Y hoy es mi cumpleaños
Todos me felicitan y tú no estás presente (ay, ay, ay)

Y pensar que en este día de tristeza para mí
Todos ríen, todos cantan para mi felicidad
Yo me quedo muy callado con mi copa en la mano
Y fingiendo una alegría

¿Dónde estás, amor?
¿Dónde estás, amor?
Hey, hey, hey

Y pensar que en este día de tristeza para mí
Todos ríen, todos cantan para mi felicidad
Yo me quedo muy callado con mi copa en la mano
Y fingiendo una alegría

¿Dónde estás, amor?
¿Dónde estás, amor?

Ahí, ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde?
Medardo y Sus Players
Ahí
Hey, hey

¿Dónde?, ¿dónde estás, amor?
Rico, hey, Upi, Upi
Hey, hey, hey

Où es-tu, mon amour ?

Souvenons-nous ou pleurons
Hey, hey, hey, hey
Où es-tu, mon amour ?
Où ?

Il est déjà minuit
Et c'est mon anniversaire aujourd'hui
Tout le monde me félicite et tu n'es pas là (oh, oh, oh)

Et dire qu'en ce jour de tristesse pour moi
Tout le monde rit, tout le monde chante pour mon bonheur
Je reste silencieux, mon verre à la main
Et feignant la joie

Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?
Hey, hey, hey

Et dire qu'en ce jour de tristesse pour moi
Tout le monde rit, tout le monde chante pour mon bonheur
Je reste silencieux, mon verre à la main
Et feignant la joie

Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?

Là, où ?, où ?, où ?
Medardo et ses Players
Là
Hey, hey

Où ?, où es-tu, mon amour ?
Rico, hey, Upi, Upi
Hey, hey, hey