All Creatures of Our God and King - Don Moen Übersetzung ins Russische

All Creatures of Our God and King

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia
Alleluia
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam
Oh, praise Him
Oh, praise Him
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heav'n along
Oh, praise Him
Alleluia
Thou rising moon in praise rejoice
Ye lights of evening find a voice
Oh, praise Him
Oh, praise Him
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Let all things their creator bless
And worship Him in humbleness
Oh, praise Him
Alleluia
Praise, praise the Father praise the Son
And praise the Spirit three in one
Oh, praise Him
Oh, praise Him
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Вся тварь Господа и Царя

Вся тварь Господа и Царя,
Возвысь свой голос, пой со мной.
Аллилуйя,
Аллилуйя.
О солнце, жгучее, с золотым лучом,
О луна, серебряная, с мягким мерцаньем,
Хвалите Его,
Хвалите Его.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

О ветер, стремительный, мощный такой,
И облака, что плывут в небесах,
Хвалите Его,
Аллилуйя.
О луна восходящая, в хвале ликуй,
И огни вечерние, голос найдите,
Хвалите Его,
Хвалите Его.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Пусть всё творение Творца благословит,
И поклонится Ему в смирении,
Хвалите Его,
Аллилуйя.
Хвала, хвала Отцу, хвала Сыну,
И хвала Духу, триединому,
Хвалите Его,
Хвалите Его.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.