Caseríos #2 - Hector El Father , Don Omar Übersetzung ins Französische

Caseríos #2

No experimenten...
Los que se sienten...
(Looney Tunes!)
(Eliel!)
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
Don, saca el rifle que voy sin rumbo
Activao' con el Boster y los cambumbos
creias que lo de la guerra no era real
Don, saca los fules que nos vamos a matar
Esto es vida, no es cuento
Estoy cazando pa' que no me meten
Hay dos carros nebuliando en la Monserrate
Negro, si son esos puercos nos vamos hasta bajo!
Hector, dale directo. Los pillamos en Sabana Abajo!
No se duerman en las luces, la calle esta dura
Yo ando empepao, aborrecio y dos cortas en la cintura
Y si pillamos a un puerco de estos, Hector
Cuenta y jura que ese no tiene mas adventuras
Se escaparon estos puercos y andan en Katana!
Don, si pasan La Galicia, los pillamos en Torre Sabana!
Nos fuimos algarete, voy cazando con los bacarranes
Dale, Boster, prende el carro y hasta los metales
Y si te pillo uno de los tuyos, no le doy gabela
Hector, se reportan los sicarios de Manuela!
Y si la dosis de la lenta se te pasa y te enfangas
Uno de los tuyos me salda
Y si te pillo en la 65 a medio cabillo
Don, vamonos afuego y los pillamos en Monte Hatillo!
Entonces vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta bajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Vamo'a matarnos
Don, sali de Carolina
Estoy buscando estos fequeros
Llamate al Boster
Voy pal area de los vaqueros
Si veo un fantasmeo, un nebuleo, algo extraño
Pai, tranquilo! Yo les meto aqui en Cataño
Que paso, cabron
Ustedes quieres hacer nombre
Yo no le temo a ningun hombre
Negro, ahi se sienten dos guaguas nebulosas
Don, dale pa' la base! Los pillamos en Barbosa!
Esta es noche de cazeria
Sobreviven pal de astutos
Tu y tu corillo me huelen a luto
Ando capiando en el Mercedes
Aunque los tuyo me alumbren
Hector, no los comemos vivos aqui en Las Cumbre!
Mira, mamao, a mi no queda vivo ni un solo enemigo
Hoy que si que vaoy acabar contigo
Te juro por quien tu quieras que la cara yo te doy
Don, nos activamos en La Perla, y los tiramos por el Morro!
Pal' carajo el miedo
Yo vivo entre balacera
Pa' muerto, hago pal de año en la galeras
Estan roncando pa' plantar bandera
Hector, que se tiren, que estamos con los ful aqui en Cantera!
No te limites, vamonos a criterio
Los de tu parte va a ser un misterio
Cuando no se sepa si te paso por encima un tren
Don, en Lloren les dimos cien!
Entonces vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta bajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo'a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Vamo'a matarnos
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
(Looney Tunes!)
(Eliel!)

Caseríos #2

N'essayez pas...
Ceux qui se sentent...
(Looney Tunes!)
(Eliel!)
N'essayez pas
Ceux qui pensent qu'ils vous font peur
Ceux de mon gang sont à vos trousses
Qu'ils n'essaient pas de me tester, j'ai mes hommes de main prêts
Et on va les faire exploser
N'essayez pas
Ceux qui pensent qu'ils vous font peur
Ceux de mon gang sont à vos trousses
Qu'ils n'essaient pas de me tester, j'ai mes hommes de main prêts
Et on va les faire exploser
Don, sors le fusil, je fonce tête baissée
Chauffé à bloc avec Boster et les chargeurs pleins
Tu croyais que la guerre, c'était du cinéma ?
Don, sors les flingues, on va les dégommer
C'est la vraie vie ma belle, pas un conte de fées
Je les chasse pour qu'ils ne me testent pas
Il y a deux voitures suspectes à Monserrate
Mec, si c'est ces ordures, on les descend !
Hector, fonce droit dessus. On les chope à Sabana Abajo !
Restez vigilants, la rue est impitoyable
Je suis blindé, furieux, avec deux lames à la ceinture
Et si on met la main sur un de ces porcs, Hector
Je te jure qu'il ne vivra plus aucune aventure
Ces enfoirés se sont échappés et roulent en Katana !
Don, s'ils passent La Galicia, on les intercepte à Torre Sabana !
On est lancés, je les traque avec mes meilleurs hommes
Allez, Boster, démarre la voiture et fonce à toute allure
Et si je chope un des tiens, aucune pitié
Hector, les hommes de main de Manuela sont signalés !
Et si l'effet de la drogue te monte à la tête et que tu déconnes
Un des tiens paiera pour toi
Et si je te trouve sur la 65 en train de dealer
Don, on y va et on les défonce à Monte Hatillo !
Alors on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
Alors, Boster, on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
Alors, Boster, on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
On va s'entretuer
Don, je quitte Carolina
Je suis à la recherche de ces lâches
Appelle Boster
Je me dirige vers le territoire des cowboys
Si je vois un mouvement suspect, un nuage de fumée, quelque chose de bizarre
Mec, tranquille ! Je les règle ici à Cataño
Qu'est-ce qui se passe, connard ?
Tu veux te faire un nom ?
Je n'ai peur d'aucun homme
Mec, il y a deux voitures suspectes là-bas
Don, fonce ! On les intercepte à Barbosa !
C'est la nuit de la chasse
Seuls les plus malins survivront
Toi et ton équipe, vous me sentez la mort
Je patrouille dans la Mercedes
Même si tes hommes me repèrent
Hector, on va les dévorer ici à Las Cumbre !
Écoute, mon pote, je n'ai jamais laissé un seul ennemi en vie
Aujourd'hui, c'est sûr, tu vas y passer
Je te le jure sur ce que tu veux, je vais te faire face
Don, on se retrouve à La Perla, et on les balance par-dessus le Morro !
Au diable la peur
Je vis parmi les balles
Pour un mort, je fais quelques années au placard
Ils rêvent de planter leur drapeau
Hector, qu'ils viennent, on les attend de pied ferme avec les flingues à Cantera !
Ne te retiens pas, allons-y à fond
Tes hommes vont disparaître dans la nature
On ne saura même pas s'ils ont été percutés par un train
Don, on leur en a collé une centaine à Lloren !
Alors on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
Alors, Boster, on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
Alors, Boster, on va s'entretuer
Là, c'est sûr, on va jusqu'au bout
Il n'y a plus d'issue, c'est toi ou moi
Je vis en guerre et on est à la chasse
On va s'entretuer
N'essayez pas
Ceux qui pensent qu'ils vous font peur
Ceux de mon gang sont à vos trousses
Qu'ils n'essaient pas de me tester, j'ai mes hommes de main prêts
Et on va les faire exploser
N'essayez pas
Ceux qui pensent qu'ils vous font peur
Ceux de mon gang sont à vos trousses
Qu'ils n'essaient pas de me tester, j'ai mes hommes de main prêts
Et on va les faire exploser
(Looney Tunes!)
(Eliel!)