No sigue modas a.k.a. Ella no sigue modas - Juan Magán , Don Omar Übersetzung ins Französische

No sigue modas a.k.a. Ella no sigue modas

Ya no sonríe más
Se arregla toda
Si va a la discoteca
Siempre baila sola

Ya todo le da igual
No sigue modas
Se prende como fuego
Chica luchadora

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Enfadada con todo en la vida
No valora que el tiempo decida
Si la miran, se mira y pierde
El sentido, la salida
Exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
No quiere bailar más

Princesa de mis sueños te ves tan mona
Dime quien te hizo daño pa' que estes tan sola
Quien quizo utilizarte y robarte toda
Corazón inocente, retoma la hora
Electro latino!

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Cansada de la misma rutina
Con este ritmo que su cuerpo lo domina
Un corazón que vagabundo camina
Y quiere baile y va pa' encima
Exhausta de evasivas, cansada de mentiras
Hoy quiere baile y va' pa' encima

Princesa de mis sueños se ve tan mona
Dime quien te hizo daño pa' verte tan sola
Quien quizo utilizarte y robarte toda
Corazón inocente, retoma la hora

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Ay ay ay y ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola

Elle ne suit pas les tendances a.k.a. Elle ne suit pas les tendances

Tu ne souris plus
Tu te prépares toute
Si tu vas en boîte
Tu danses toujours seule

Tout te fait maintenant indifférent
Tu ne suis pas les tendances
Tu t'enflammes comme le feu
Fille combattante

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule

Fâchée avec tout dans la vie
Tu n'apprécies pas que le temps décide
Si on te regarde, tu regardes et tu perds
Le sens, la sortie
Épuisée par les évasives
Fatiguée des mensonges
Tu ne veux plus danser

Princesse de mes rêves, tu es si mignonne
Dis-moi qui t'a fait du mal pour que tu sois si seule
Qui a voulu t'utiliser et te voler tout
Cœur innocent, reprend l'heure
Electro latino!

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule

Fatiguée de la même routine
Avec ce rythme que ton corps domine
Un cœur errant qui marche
Et qui veut danser et va vers le haut
Épuisée par les évasives, fatiguée des mensonges
Aujourd'hui elle veut danser et va vers le haut

Princesse de mes rêves, tu es si mignonne
Dis-moi qui t'a fait du mal pour te voir si seule
Qui a voulu t'utiliser et te voler tout
Cœur innocent, reprend l'heure

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule

Ay ay ay et ay ay ay
Je veux danser avec toi, t'aimer à chaque heure
Ay ay ay et ay ay ay
Viens danser avec moi, ne danse pas seule