Cacaro - Don Ramón Übersetzung ins Russische

Cacaro

Cácaro, cácaro, ¿qué te pasó?
Que te falló la proyección.
Lo que sucede es que mi vocación,
es ser actor de profesión.
En las películas quiero salir,
muy elegante me voy a vestir
y las mujeres tendrán que decir así:
Papasito, qué ojos, que brazos, me fascinas...
(coro)
En las películas quiero chambear
y a la muchacha yo quiero besar
y a los villanos yo quiero...
Noquear así...
...toma, haber 'ora...
Chilindrina: Mi papito es un chango
más popular que King Kong.
(coro)
En las películas quiero bailar,
en las películas quiero cantar,
una canción que pudiera sonar así...
... el Chapulín Colorado...
Pero sabiendo que puedo fallar,
por si las dudas me voy a entrenar,
para poder en los cines gritar así...
...hay muéganos, palomitas, papas fritas,
refrescos, chicles, chocolates...

Неудачник

Неудачник, неудачник, что с тобой случилось?
Что, провалил пробы?
Дело в том, что мое призвание,
быть актером по профессии.
В фильмах я хочу сниматься,
очень элегантно я буду одеваться,
и женщины будут должны сказать вот так:
Красавчик, какие глаза, какие руки, ты меня очаровываешь...
(припев)
В фильмах я хочу работать
и девчонок я хочу целовать
и злодеев я хочу...
Нокаутировать вот так...
...получи, а теперь...
Чилиндрина: Мой папочка - обезьянка
популярнее, чем Кинг-Конг.
(припев)
В фильмах я хочу танцевать,
в фильмах я хочу петь,
песню, которая могла бы звучать вот так...
...Красный Кузнечик...
Но зная, что я могу провалиться,
на всякий случай я буду тренироваться,
чтобы в кинотеатрах кричать вот так...
...есть чуррос, попкорн, картошка фри,
газировка, жвачка, шоколадки...