I've Been Loved By the Best (Remastered) - Don Williams Übersetzung ins Russische

I've Been Loved By the Best (Remastered)

Darling, if you ever leave me
Well, I'll just put my heart away
I couldn't love again, believe me
No one could please me anyway.
And if another ever came along
I'd just turn them down 'cause after all.
I've been loved by the best
I can't settle now for less,
Why bother with the rest
Baby, I've been to the top, I guess,
With you I have been blessed
I won't take nothin' less,
I've been loved by the best.
If you ever get tired of me
Well, I won't look for someone new
'Cause looking back on how you loved me
No one could measure up to you
And if they try to win this heart of mine
I just have to say, a waste if time.
I've been loved by the best
I can't settle now for less,
Why bother with the rest
Baby, I've been to the top, I guess,
With you I have been blessed
I won't take nothin' less,
I've been loved by the best
When I look into your eyes I know
You're the only love I ever want
'Cause, after you and me
Baby, I can see
Nothin' else could be even close.
I've been loved by the best
I can't settle now for less,
Why bother with the rest
Baby, I've been to the top I guess,
With you I have been blessed
I won't take nothin less,
I've been loved by the best...

Любим лучшей (Remastered)

Дорогая, если ты когда-нибудь меня покинешь,
Я просто спрячу свое сердце подальше.
Я не смогу полюбить снова, поверь мне,
Никто не сможет мне угодить.
И если вдруг появится другая,
Я просто отвергну ее, ведь в конце концов,
Меня любила лучшая,
Я не согласен теперь на меньшее,
Зачем возиться с остальными?
Детка, я был на вершине, я полагаю,
С тобой я был благословлен,
Я не приму ничего меньшего,
Меня любила лучшая.
Если тебе когда-нибудь надоем я,
Я не буду искать кого-то нового,
Потому что, вспоминая, как ты меня любила,
Никто не сможет сравниться с тобой.
И если кто-то попытается завоевать мое сердце,
Я просто должен сказать, что это пустая трата времени.
Меня любила лучшая,
Я не согласен теперь на меньшее,
Зачем возиться с остальными?
Детка, я был на вершине, я полагаю,
С тобой я был благословлен,
Я не приму ничего меньшего,
Меня любила лучшая.
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю,
Ты единственная любовь, которую я когда-либо хотел,
Потому что после нас с тобой,
Детка, я вижу,
Ничто другое не сможет быть даже близко.
Меня любила лучшая,
Я не согласен теперь на меньшее,
Зачем возиться с остальными?
Детка, я был на вершине, я полагаю,
С тобой я был благословлен,
Я не приму ничего меньшего,
Меня любила лучшая...