Cryin' Eyes (Remastered 1995) - Don Williams Übersetzung ins Französische

Cryin' Eyes (Remastered 1995)

Could you just tell me how you're feelin'
Lately that's all I want to know
We've been actin' so deceiving
You're holdin' on and lettin' go
Cryin'eyes don't give a reason
Lips don't always say whats so
When you touch me I'm believin'
You really don't want me to go
--- Instrumental ---
They say in life there comes a season
We don't know the answer why
Without any rhyme or reason
Folks drift apart and say goodbye
Cryin'eyes don't give a reason
Lips don't always say whats so
When you touch me I'm believin'
You really don't want me to go
Cryin'eyes don't give a reason
Lips don't always say whats so
When you touch me I'm believin'
You really don't want me to go...

Yeux qui pleurent (Remastered 1995)

Pourrais-tu juste me dire ce que tu ressens
Dernièrement c'est tout ce que je veux savoir
On a été si trompeurs dans nos actes
Tu t'accroches et tu lâches prise
Tes yeux qui pleurent ne donnent aucune raison
Tes lèvres ne disent pas toujours la vérité
Quand tu me touches je crois
Tu ne veux vraiment pas que je parte
--- Instrumental ---
On dit que dans la vie il y a une saison
On ne connaît pas la raison
Sans aucune rime ni raison
Les gens se séparent et disent au revoir
Tes yeux qui pleurent ne donnent aucune raison
Tes lèvres ne disent pas toujours la vérité
Quand tu me touches je crois
Tu ne veux vraiment pas que je parte
Tes yeux qui pleurent ne donnent aucune raison
Tes lèvres ne disent pas toujours la vérité
Quand tu me touches je crois
Tu ne veux vraiment pas que je parte...