In the Mornin' - Don Williams Übersetzung ins Russische

In the Mornin'

When the sun comes up
And it′s time to get up in the mornin'
Will you think of me
And how it oughta be in the mornin′
Well, I don't know why
You could say goodbye
And I can't see how you could be
Anywhere but here with me
In the mornin′.
Where was I
When you made your move to go away
Where was I
I didn′t hear the things I've always heard
Or always said.
--- Instrumental ---
Well, it′s no lie
I never thought about it, not a day
And I'll tell you why
I really thought we always tried to say
What should be said.
When the sun comes up
And it′s time to get up in the mornin'
Will you think of me
And how it oughta be in the mornin′
Well, I don't know why
You could say goodbye
And I can't see how you could be
Anywhere but here with me
In the mornin′...

Утром

Когда солнце встанет,
И настанет время просыпаться утром,
Ты подумаешь обо мне,
И о том, как должно быть утром?
Ну, я не знаю, почему
Ты могла сказать "прощай",
И я не понимаю, как ты можешь быть
Где-то еще, кроме как здесь, со мной
Утром.
Где я был,
Когда ты решила уйти?
Где я был?
Я не слышал того, что всегда слышал
Или всегда говорил.
--- Инструментальная часть ---
Ну, это не ложь,
Я никогда не думал об этом, ни дня,
И я скажу тебе, почему:
Я действительно думал, что мы всегда старались сказать
То, что должно быть сказано.
Когда солнце встанет,
И настанет время просыпаться утром,
Ты подумаешь обо мне,
И о том, как должно быть утром?
Ну, я не знаю, почему
Ты могла сказать "прощай",
И я не понимаю, как ты можешь быть
Где-то еще, кроме как здесь, со мной
Утром...