Send Her Roses - Don Williams Übersetzung ins Russische

Send Her Roses

They got a road out in Alaska now
I hear that you can go there
Tell me about Montana
With the cool blue mountain air

I know your honeys got the money
I can understand your wanderlust
Brother, and boy, for me these days
Its refrigerator or bust

I ain't got no words for going
I got no longing for your open road
Don't get found rollin' into town
Tuggin' on a heavy load

You've gotta give me the nights with the city lights
And the people buzzin' everywhere
One hand upon the parking meter
The other on her easy chair

I'll send her roses
Send her roses everyday
If I don't go down another dirt road
I don't think it's gonna hurt my day

I'll send her roses
Send her roses once in awhile
I'm a long, long way from outta here
But you know I'm gonna go in style

Well, I was rollin' around Boston town
Wasn't hardly anybody I know
Got to singin' low for the first three rows
Puttin' on a lousy show

Well then I met her
I had to let her buy my lunch
I got the flowery plate
I'm telling you why
Good brother don't laugh
Think I got me one suitable mate

I'll send her roses
Send her roses every day
If I don't go down another dirt road
I don't think it's gonna hurt my day

I'll send her roses
Send her roses by the dozen
I've been having me a whirl with a pretty girl
And she told me she liked my lovin'

I'll send her roses
Send her roses every day
If I don't go down another dirt road
I don't think it's gonna hurt my day

I'll send her roses
Send her roses by the dozen
I've been having me a whirl with a pretty girl
And she told me she liked my lovin'

Пошлю ей розы

Говорят, на Аляске теперь есть дорога,
Слышал, что туда можно поехать.
Расскажи мне о Монтане,
С её прохладным горным воздухом.

Знаю, у твоих красоток есть деньги,
Я понимаю твою жажду странствий,
Брат, а для меня в эти дни
Либо холодильник полный, либо крах.

У меня нет слов для прощания,
Нет тоски по твоей открытой дороге.
Не хочу, чтобы меня застали въезжающим в город
С тяжёлым грузом на плечах.

Мне нужны ночи с городскими огнями
И людьми, снующими повсюду.
Одна рука на парковочном счётчике,
Другая — на её удобном кресле.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы каждый день.
Если я не съеду на очередную грунтовую дорогу,
Думаю, это не испортит мой день.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы время от времени.
Мне ещё далеко до конца пути,
Но, знаешь, я уйду красиво.

Я колесил по Бостону,
Там почти никого не знал.
Пел тихо для первых трёх рядов,
Устраивая паршивое шоу.

И вот я встретил её,
Мне пришлось позволить ей купить мне обед.
Я получил тарелку с цветами,
И я говорю тебе почему,
Хороший брат, не смейся,
Кажется, я нашёл себе подходящую пару.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы каждый день.
Если я не съеду на очередную грунтовую дорогу,
Думаю, это не испортит мой день.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы дюжинами.
У меня был роман с красивой девушкой,
И она сказала, что ей нравится моя любовь.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы каждый день.
Если я не съеду на очередную грунтовую дорогу,
Думаю, это не испортит мой день.

Я буду посылать ей розы,
Посылать ей розы дюжинами.
У меня был роман с красивой девушкой,
И она сказала, что ей нравится моя любовь.