Velho Ateu - Dona Inah Übersetzung ins Englische

Velho Ateu

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta
Na madrugada cantava essa canção, seresta

Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava
Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada
E toda janela fechava
Pr'os versos que aquele poeta cantava
Talvez por medo das palavras
De um velho de mãos desarmadas

Atheist Old Man

An atheist old man, a drunken singer, a poet,
At dawn he sang this song, a serenade:

If I were God life would be much better,
If I were God I would give to those who have nothing,
And every window would close,
For the verses that that poet sang,
Perhaps out of fear of the words
From an old man with unarmed hands.