Donald Grunge - LIFESTYLE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

LIFESTYLE - Donald GrungeÜbersetzung ins Französische




LIFESTYLE
STYLE DE VIE
I always wanted to be rich for the lifestyle
J'ai toujours voulu être riche pour le style de vie
But I wanted to be famous, since a young one
Mais je voulais être célèbre, depuis tout jeune
Ride around with gang, I ain't in one
Je roule avec la bande, mais je n'en fais pas partie
No I do not slang, but we have some
Non, je ne deale pas, mais on en a un peu
Got a lot to talk about, we was down bad
On a beaucoup de choses à se raconter, on était au fond du trou
Ain't no way we walked it out
On ne s'en est pas sortis comme ça
That was back then, when it was DJ Unk & friends uhh
C'était à l'époque, quand c'était DJ Unk et ses potes, uhh
That was back in summertime
C'était à l'époque, en été
When we had the hypnotic & Bronx wine
Quand on avait l'Hypnotic et le vin du Bronx
When we had a lot of bes Up in line
Quand on avait beaucoup de filles qui faisaient la queue
I was only fourteen, But I was on my grind
Je n'avais que quatorze ans, mais je me démenais déjà
Real st, I wasnt in the streets
Sérieux, je n'étais pas dans la rue
But I had to kill st
Mais je devais assurer
On my fashion st, on my fashion tip
Avec mon style, mon look impeccable
2k for the kicks, no you can't afford it
2000 balles pour les baskets, tu ne peux pas te le permettre
I was down bad, when I got up
J'étais fauché, quand je me suis relevé
I gave up the Jordan's
J'ai abandonné les Jordan
Ouuu, I'm a smooth operator
Ouuu, je suis un tombeur
Momma got me everything, so them kids always hated
Maman m'a tout donné, alors les autres gamins m'ont toujours détesté
I remember when I had nothing, but momma made it
Je me souviens quand je n'avais rien, mais maman s'en est occupée
Yea, momma made it
Ouais, maman s'en est occupée
Momma praying, yea she hoping for greatness
Maman prie, ouais elle espère que je réussirai
When I get this money, I'll be feelin so great yea
Quand j'aurai cet argent, je me sentirai si bien ouais
I just woke up in the morning, corona getting over
Je viens de me réveiller le matin, le corona est presque fini
Then I'm touring
Ensuite je pars en tournée
I always wanted to be rich for the lifestyle
J'ai toujours voulu être riche pour le style de vie
But I wanted to be famous, since a young one
Mais je voulais être célèbre, depuis tout jeune
Ride around with gang, I ain't in one
Je roule avec la bande, mais je n'en fais pas partie
No I do not slang, but we have some
Non, je ne deale pas, mais on en a un peu
Got a lot to talk about, we was down bad
On a beaucoup de choses à se raconter, on était au fond du trou
Ain't no way we walked it out
On ne s'en est pas sortis comme ça
That was back then, when it was DJ Unk & friends uhh
C'était à l'époque, quand c'était DJ Unk et ses potes, uhh
Ouu wee, she's so annoying
Ouu wee, elle est tellement agaçante
She got mood swings
Elle a des sautes d'humeur
I love her face, so I just deal with it
J'aime son visage, alors je fais avec
Every time I fk, I just kill it
Chaque fois que je baise, je la démonte
She wanna fk me for the racks
Elle veut me baiser pour le fric
She wanna fk me, 'cause I wake up out the bed
Elle veut me baiser, parce que je me lève du lit
I kill that puy, beat it up until it's dead
Je défonce cette chatte, je la martèle jusqu'à ce qu'elle soit morte
Look at my bh, I have to fill you up with lead
Regarde ma meuf, je dois te remplir de plomb
Ahhh yea
Ahhh ouais
Whole time I've been thinkin 'bout my bh
Pendant tout ce temps, j'ai pensé à ma meuf
Whole time, I've been playin with yo bh
Pendant tout ce temps, j'ai joué avec ta chatte
Whole time, and you knew I wasn't regular
Pendant tout ce temps, et tu savais que je n'étais pas ordinaire
Whole time, and you knew I was a professor huh?
Pendant tout ce temps, et tu savais que j'étais un professeur, hein?
Cause I get nutty on her, yea I get geeked
Parce que je deviens fou avec elle, ouais je suis excité
And she take the perky, she feel it in her knees
Et elle prend le Percocet, elle le sent dans ses genoux
And she suck the dick, damn she goin crazy on me
Et elle suce la bite, putain elle devient folle de moi
And I might just have a baby on her
Et je pourrais bien lui faire un bébé
I always wanted to be rich for the lifestyle
J'ai toujours voulu être riche pour le style de vie
But I wanted to be famous, since a young one
Mais je voulais être célèbre, depuis tout jeune
Ride around with gang, I ain't in one
Je roule avec la bande, mais je n'en fais pas partie
No I do not slang, but we have some
Non, je ne deale pas, mais on en a un peu
Got a lot to talk about, we was down bad
On a beaucoup de choses à se raconter, on était au fond du trou
Ain't no way we walked it out
On ne s'en est pas sortis comme ça
That was back then, when it was DJ Unk & friends uhh
C'était à l'époque, quand c'était DJ Unk et ses potes, uhh





Autoren: Luis Garcia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.