Donate - Podemoz Empezar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Podemoz Empezar - DonateÜbersetzung ins Französische




Podemoz Empezar
On peut commencer
(Me falta una pieza, pa' mi rompe cabeza)
(Il me manque une pièce, pour mon casse-tête)
Me falta una pieza, pa' mi rompe cabeza
Il me manque une pièce, pour mon casse-tête
Tristemente eres tú, sin ti solo hay tristeza
Tristement, c'est toi, sans toi, il n'y a que de la tristesse
Eramo' tan cercano y ahora tan lejano
On était si proche et maintenant si loin
Si yo te soy sincero que ya no estoy ni sano
Si je suis honnête avec toi, je ne suis plus sain
Podemos empezar (empezar)
On peut commencer (commencer)
Podemos regresar (regresar)
On peut revenir (revenir)
Por ti puedo cambiar (cambiar)
Pour toi, je peux changer (changer)
No te voy a fallar (fallar)
Je ne te laisserai pas tomber (tomber)
Y cuando me veas (veas), espero y me saludes (saludes)
Et quand tu me verras (verras), j'espère que tu me salueras (salueras)
Sabes que aún soy tuyo de eso no lo dudes (dudes)
Tu sais que je suis toujours à toi, n'en doute pas (doutes)
Podemos empezar (empezar)
On peut commencer (commencer)
Podemos regresar (regresar)
On peut revenir (revenir)
Por ti puedo cambiar (cambiar)
Pour toi, je peux changer (changer)
No te voy a fallar (fallar)
Je ne te laisserai pas tomber (tomber)
Y cuando me veas (veas), espero y me saludes (saludes)
Et quand tu me verras (verras), j'espère que tu me salueras (salueras)
Sabes que aún soy tuyo de eso no lo dudes (dudes)
Tu sais que je suis toujours à toi, n'en doute pas (doutes)
(Si quieres encontrarme yo te mando el location)
(Si tu veux me retrouver, je t'envoie la localisation)
(Tengo hope como XXXTentacion)
(J'ai de l'espoir comme XXXTentacion)
Ese día que me dijiste que nos quedemos mejor como amigos
Le jour tu m'as dit qu'on restait mieux comme amis
De tantos regaños pues yo no sabía que ese sería mi castigo
De toutes ces disputes, je ne savais pas que ce serait mon châtiment
No quiero que seas mi número uno enemigo
Je ne veux pas que tu sois mon ennemi numéro un
Si guardas mis pulseras y mis abrigos
Si tu gardes mes bracelets et mes manteaux
Tratando e' borrar todo los retratos
Essayer d'effacer tous les portraits
De no tenerte pa' es un maltrato
De ne pas te tener pour moi est un mauvais traitement
Te quiero olvidar te lo juro que trato
Je veux t'oublier, je te jure que j'essaie
Esto del amor pensé que era barato
J'ai pensé que l'amour était bon marché
Tantos pretendientes y soy el candidato
Tant de prétendants et je suis le candidat
Eres la copa de un campeonato
Tu es la coupe d'un championnat
Trato de encontrarte ni con la luz
J'essaie de te trouver, même avec la lumière
Trato de entenderte ni con YouTube
J'essaie de te comprendre, même avec YouTube
Me hiciste un juego, me hiciste un vudú
Tu m'as fait un jeu, tu m'as fait un vaudou
Eres la cura para mi salud
Tu es le remède à ma santé
Ando en casa prendiendo una zeta
Je suis à la maison, allumant une cigarette
Y con las ganas de comerte completa
Et avec l'envie de te manger complètement
El cuerpo tenía un sobre de banqueta
Le corps avait un survêtement de banc
Estas bien dura sin ser un atleta
Tu es bien dure sans être un athlète
Podemos empezar (empezar)
On peut commencer (commencer)
Podemos regresar (regresar)
On peut revenir (revenir)
Por ti puedo cambiar (cambiar)
Pour toi, je peux changer (changer)
No te voy a fallar (fallar)
Je ne te laisserai pas tomber (tomber)
Y cuando me veas (veas), espero y me saludes (saludes)
Et quand tu me verras (verras), j'espère que tu me salueras (salueras)
Sabes que aún soy tuyo de eso no lo dudes (dudes)
Tu sais que je suis toujours à toi, n'en doute pas (doutes)
Podemos empezar (empezar)
On peut commencer (commencer)
Podemos regresar (regresar)
On peut revenir (revenir)
Por ti puedo cambiar (cambiar)
Pour toi, je peux changer (changer)
No te voy a fallar (fallar)
Je ne te laisserai pas tomber (tomber)
Y cuando me veas (veas), espero y me saludes (saludes)
Et quand tu me verras (verras), j'espère que tu me salueras (salueras)
Sabes que aún soy tuyo de eso no lo dudes (dudes)
Tu sais que je suis toujours à toi, n'en doute pas (doutes)
(Y ya se cumplió el año solitario)
(Et l'année solitaire est passée)
(Y te extraño siempre a diario)
(Et je t'aime toujours, tous les jours)
Tu cuerpo pa' una adicción
Ton corps pour moi, une addiction
Me hiciste una maldición
Tu m'as fait une malédiction
Dame la ruta dirección
Donne-moi l'itinéraire
Pa' encontrar solo el corazón
Pour retrouver seulement le cœur
Ando recordando la foto de la playa
Je me rappelle la photo de la plage
Si quieres me rindo, tiro la toalla
Si tu veux, je me rends, je jette l'éponge
Trato de olvidarte pa' una batalla
J'essaie de t'oublier, pour moi, c'est une bataille
Que lindas las noche que se pasa en maya
Que les nuits sont belles quand on passe à Maya
De no tenerte estoy estresao'
De ne pas te tener, je suis stressé
En los jangueos ando virao'
Dans les sorties, je suis déchaîné
Eres la droga mejor que e' probao'
Tu es la meilleure drogue que j'ai essayé
Y todavía yo no te superao
Et je ne t'ai pas encore surmonté
Podemos empezar (empezar)
On peut commencer (commencer)
Podemos regresar (regresar)
On peut revenir (revenir)
Por ti puedo cambiar (cambiar)
Pour toi, je peux changer (changer)
No te voy a fallar (fallar)
Je ne te laisserai pas tomber (tomber)
Y cuando me veas (veas), espero y me saludes (saludes)
Et quand tu me verras (verras), j'espère que tu me salueras (salueras)
Sabes que aún soy tuyo de eso no lo dudes (dudes)
Tu sais que je suis toujours à toi, n'en doute pas (doutes)
Donate
Donate





Autoren: Omar Donate Rodríguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.