Donguti - Derniers Souvenirs - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Derniers Souvenirs - DongutiÜbersetzung ins Russische




Derniers Souvenirs
Последние Воспоминания
Ferme les yeux et souviens-toi
Закрой глаза и вспомни
J'traîne
Я брожу
Dans Paris Nord comme si j'y entendais ta voix
По северному Парижу, словно всё ещё слышу твой голос
Le cœur est cassé sous la veste
Сердце разбито под курткой
Et sous l'averse, j'ai parlé aux étoiles
И под дождём я говорил со звёздами
Devant une autre, j'me demande pourquoi j'y pense encore
Находясь с другой, я задаюсь вопросом, почему я всё ещё думаю о тебе
Y a plus d'remords quand elle s'endort
Нет больше угрызений совести, когда она засыпает
T'es sensationnelle
Ты восхитительна
J'passe les nuits à rêver de toutes tes promesses
Я провожу ночи, мечтая о всех твоих обещаниях
Chambre 09, minuit pile, j'ai vu la couleur de ton âme
Комната 09, ровно полночь, я увидел цвет твоей души
J'ai vu Paris couler sous les larmes
Я видел, как Париж тонет в слезах
Ils restent des griffures sur mon dos
На моей спине остались царапины
Un peu de toi et de ton parfum sur les draps
Немного тебя и твоего аромата на простынях
J'ai des souvenirs de ça, m'en veux pas
У меня остались воспоминания об этом, не сердись
Avec d'autres acteurs, j'répétais les mêmes scènes
С другими актрисами я повторял те же сцены
J'voulais découvrir en toi, mais j'ai mal
Я хотел открыть тебя в себе, но мне больно
Du baume au cœur à rejouer les mêmes peines
Бальзам на сердце - снова переживать те же страдания
Jouer l'émotion qui t'paraissait sage
Играть эмоцию, которая казалась тебе мудрой
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Trouver les mots juste pour tourner la page
Найти нужные слова, чтобы перевернуть страницу
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Laisse-moi partir juste avant toi
Позволь мне уйти прямо перед тобой
Baby, c'est plus beau ailleurs
Детка, в другом месте лучше
Trouver l'émotion
Найти эмоцию
Trouver les mots
Найти слова
Quand elle s'endort, quand elle s'endort
Когда она засыпает, когда она засыпает
J'irais décrocher les étoiles pour le coin de tes yeux
Я бы достал звезды для уголков твоих глаз
L'amour se meurt un peu plus encore
Любовь умирает всё больше и больше
T'es la première que j'veux voir partir en dernier
Ты первая, кого я хочу видеть уходящей последней
J'y pense trop babe j'finis par plus rêver
Я слишком много думаю о тебе, детка, я перестал мечтать
Viens, on réécrit les règles du jeu
Давай, перепишем правила игры
Aujourd'hui, j'ai même plus les mêmes vœux
Сегодня у меня даже желания не те
Après l'orage, j'vais finir par y rester
После бури я, в конце концов, останусь здесь
Jouer l'émotion qui t'paraissait sage
Играть эмоцию, которая казалась тебе мудрой
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Trouver les mots juste pour tourner la page
Найти нужные слова, чтобы перевернуть страницу
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Laisse-moi partir juste avant toi
Позволь мне уйти прямо перед тобой
Baby, c'est plus beau ailleurs
Детка, в другом месте лучше
Trouver l'émotion
Найти эмоцию
Trouver les mots
Найти слова
Jouer l'émotion qui t'paraissait sage
Играть эмоцию, которая казалась тебе мудрой
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Trouver les mots juste pour tourner la page
Найти нужные слова, чтобы перевернуть страницу
(Huunh, hunh, hunh, hunh)
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Laisse-moi partir juste avant toi
Позволь мне уйти прямо перед тобой
Baby, c'est plus beau ailleurs
Детка, в другом месте лучше
Trouver l'émotion
Найти эмоцию
Trouver les mots
Найти слова





Autoren: Raphael Gutierrez

Donguti - Derniers Souvenirs
Album
Derniers Souvenirs
Veröffentlichungsdatum
09-06-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.