Hubava si, moia goro - Doni I Momchil Übersetzung ins Russische

Hubava si, moia goro

Хубава си, моя горо, миришеш на младост
Хубава си, моя горо, миришеш на младост
Но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост
Но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост

Който веднъж те погледне, той вечно жалее
Който веднъж те погледне, той вечно жалее
Че не може под твоите сенки да изтлее
Че не може под твоите сенки да изтлее

А комуто стане нужда веч да те остави
А комуто стане нужда веч да те остави
Той не може дорде е жив да те забрави
Той не може дорде е жив да те забрави

Ты прекрасна, город мой

Ты прекрасна, город мой, ты пахнешь юностью,
Ты прекрасна, город мой, ты пахнешь юностью,
Но вселяешь ты в сердца лишь горечь и грусть.
Но вселяешь ты в сердца лишь горечь и грусть.

Кто взглянул на тебя однажды, жалеет потом,
Кто взглянул на тебя однажды, жалеет потом,
Что под сенью твоей не найти ему дом.
Что под сенью твоей не найти ему дом.

А кому суждено тебя покинуть,
А кому суждено тебя покинуть,
Тот до смерти тебя не сможет разлюбить.
Тот до смерти тебя не сможет разлюбить.