Canarinho Dobrador - Donizeti Übersetzung ins Russische

Canarinho Dobrador

Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
E por viver prisioneiro nas grades do seu olhar
Morena linda morena, motivo do meu penar
Morena linda morena, motivo do meu penar
Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
Sou canarinho dobrador
Carrego penas na alma e o cantar cheio de amor
Ai, e o cantar cheio de amor
Pra ofertar a uma ingrata, que sorri da minha dor
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
Esse par de olhos negros, são as grades da prisão
Quisera fazer meu ninho nesse ingrato coração
Quisera fazer meu ninho nesse ingrato coração
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
Sou canarinho dobrador
Carrego penas na alma e o cantar cheio de amor
Ai, e o cantar cheio de amor
Pra ofertar a uma ingrata, que sorri da minha dor

Канарейка-певец

Я словно канарейка, печальна моя песня,
Я словно канарейка, печальна моя песня,
И я живу в плену, в клетке твоего взгляда.
Смуглянка, милая смуглянка, причина моих мучений,
Смуглянка, милая смуглянка, причина моих мучений,
Я словно канарейка, печальна моя песня.
Я канарейка-певец,
В душе моей перья, а песня полна любви.
Ах, песня полна любви,
Чтобы подарить её неблагодарной, что смеётся над моей болью.
Я канарейка, заточенная в клетке иллюзий,
Я канарейка, заточенная в клетке иллюзий,
Эта пара чёрных глаз – прутья моей тюрьмы.
Я хотел бы свить гнездо в этом неблагодарном сердце,
Я хотел бы свить гнездо в этом неблагодарном сердце,
Я канарейка, заточенная в клетке иллюзий.
Я канарейка-певец,
В душе моей перья, а песня полна любви.
Ах, песня полна любви,
Чтобы подарить её неблагодарной, что смеётся над моей болью.