Puklo Bi Srce - Donna Ares Übersetzung ins Deutsche

Puklo Bi Srce

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Ti znas da ja ne lazem kad kazem
Da moja sreca, to si ti
A kakve tuge, a kakve boli
Sta mi se s tobom dogodi

Puklo bi srce jace od mene
Puklo od ljubavi
A ja ne mogu jos da te prebolim

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Zbog tebe ruku u vatru stavicu
I drugu ljubav sebi zabranicu
Od tebe veci samo je dragi Bog
Sto dobro zna da ja nemam nikog svog
Ja nemam nikog svog

Das Herz würde brechen

Du weißt, ich lüge nicht, wenn ich sage
Dass mein Glück, das bist du
Doch welche Sorgen, welche Schmerzen
Was mit dir mir widerfährt

Das Herz, stärker als ich, würde brechen
Brechen vor Liebe
Doch ich kann dich noch nicht überwinden

Wegen dir leg ich die Hand ins Feuer
Und verbiete mir eine andere Liebe
Größer als du ist nur der liebe Gott
Der wohl weiß, dass ich niemanden hab
Ich habe niemanden, niemand

Du weißt, ich lüge nicht, wenn ich sage
Dass mein Glück, das bist du
Doch welche Sorgen, welche Schmerzen
Was mit dir mir widerfährt

Das Herz, stärker als ich, würde brechen
Brechen vor Liebe
Doch ich kann dich noch nicht überwinden

Wegen dir leg ich die Hand ins Feuer
Und verbiete mir eine andere Liebe
Größer als du ist nur der liebe Gott
Der wohl weiß, dass ich niemanden hab
Ich habe niemanden, niemand

Wegen dir leg ich die Hand ins Feuer
Und verbiete mir eine andere Liebe
Größer als du ist nur der liebe Gott
Der wohl weiß, dass ich niemanden hab
Ich habe niemanden, niemand