Shout It Out - Donna Summer Übersetzung ins Französische

Shout It Out

You open up this heart of mine
You see beyond this restless mind
There's so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
The everlasting gaze you have
The love of everything you share
There's so much magic in this day
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
Close up you don't even see it
Close up you don't even hear it
Right up you don't even know it
You never say you don't even see it
Escalating
Racing on
Open up open up
This love is hurling me across the world
This love is leaving me dazed in this new world
I wanna shout it out
I wanna laugh out loud
I wanna shout it out

Crie-le haut

Tu ouvres mon cœur
Tu vois au-delà de mon esprit agité
Il y a tant de magie en cette journée
Je veux le crier
Je veux rire à gorge déployée
Je veux le crier
Le regard éternel que tu as
L'amour de tout ce que tu partages
Il y a tant de magie en cette journée
Je veux le crier
Je veux rire à gorge déployée
Je veux le crier
Cet amour me lance à travers le monde
Cet amour me laisse désemparée dans ce nouveau monde
De près, tu ne le vois même pas
De près, tu ne l'entends même pas
De près, tu ne le sais même pas
Tu ne dis jamais que tu ne le vois même pas
Escalade
Course
Ouvre-toi ouvre-toi
Cet amour me lance à travers le monde
Cet amour me laisse désemparée dans ce nouveau monde
Je veux le crier
Je veux rire à gorge déployée
Je veux le crier