To Paris With Love (Original Version) - Donna Summer Übersetzung ins Französische

To Paris With Love (Original Version)

Been around the world
Been around the world(T′es mon Coeur)
Been around the world(T'es mon Coeur)
Been around (T′es mon Coeur)
Been around the world
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
I fell in love When I walked the streets of Paris
I fell in love When I walked the streets alone
If you're lucky tonight, in the city of lights
You'll find someone to call your own
I fell in love, now I made Paris my home
You′re my lover, you′re my heart
On my arms, tell me something, tell me something, tell me something
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris
If you're looking for love then you′ve got to go alone
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris
If you're looking for love then you've got to go alone
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around
Been around the world
You′ll fall in love When you walk the streets of Paris
(Paris, the city of love)
You′ll fall in love When you make Paris a Home, oh, oh!
If you're lucky tonight, in the city of lights
You′ll find someone to call your own
You'll fall in love, when you make Paris a home
Thanks my lover, You′re my soul, You're so soft
Tell me something, tell me something,
Tell me something
If you′re looking for love then you've got to go to Paris
If you're looking for love then you′ve got to go alone
If you′re looking for love then you've got to go to Paris
(Louis, Louis, Louis my baby)
If you′re looking for love then you've got to go alone
Been around the world
Been around the world(T′es mon Coeur)
Been around the world(T'es mon Coeur)
Been around (T′es mon Coeur)
Been around the world
I fell in love with you, baby
(T'es mon Coeur) ooh, ooh
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love with you, baby
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
I fell in love When I walked the streets of Paris, Paris
I fell in love When I walked the streets alone
Ooh, ooh
I fell in love When I found someone in Paris
I fell in love When I found someone
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love then you′ve got to go to Paris, Paris
If you′re looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you′re looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton
If you're looking for love Louis, Louis, Louis Vuitton

Pour Paris avec Amour (Version Originale)

J'ai fait le tour du monde
J'ai fait le tour du monde (T′es mon Coeur)
J'ai fait le tour du monde (T'es mon Coeur)
J'ai fait le tour (T′es mon Coeur)
J'ai fait le tour du monde
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
Je suis tombée amoureuse en marchant dans les rues de Paris
Je suis tombée amoureuse en marchant dans les rues seule
Si tu as de la chance ce soir, dans la ville des lumières
Tu trouveras quelqu'un à appeler le tien
Je suis tombée amoureuse, maintenant j'ai fait de Paris mon chez-moi
Tu es mon amant, tu es mon cœur
Sur mes bras, dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose
Si tu cherches l'amour, alors tu dois aller à Paris
Si tu cherches l'amour, alors tu dois y aller seule
Si tu cherches l'amour, alors tu dois aller à Paris
Si tu cherches l'amour, alors tu dois y aller seule
J'ai fait le tour du monde
J'ai fait le tour du monde
J'ai fait le tour du monde
J'ai fait le tour
J'ai fait le tour du monde
Tu tomberas amoureuse en marchant dans les rues de Paris
(Paris, la ville de l'amour)
Tu tomberas amoureuse en faisant de Paris ton chez-toi, oh, oh!
Si tu as de la chance ce soir, dans la ville des lumières
Tu trouveras quelqu'un à appeler le tien
Tu tomberas amoureuse, quand tu feras de Paris ton chez-toi
Merci mon amant, tu es mon âme, tu es si doux
Dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose,
Dis-moi quelque chose
Si tu cherches l'amour, alors tu dois aller à Paris
Si tu cherches l'amour, alors tu dois y aller seule
Si tu cherches l'amour, alors tu dois aller à Paris
(Louis, Louis, Louis mon bébé)
Si tu cherches l'amour, alors tu dois y aller seule
J'ai fait le tour du monde
J'ai fait le tour du monde (T′es mon Coeur)
J'ai fait le tour du monde (T'es mon Coeur)
J'ai fait le tour (T′es mon Coeur)
J'ai fait le tour du monde
Je suis tombée amoureuse de toi, mon bébé
(T'es mon Coeur) ooh, ooh
Je suis tombée amoureuse de toi, mon bébé
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
Je suis tombée amoureuse de toi, mon bébé
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
Je suis tombée amoureuse de toi, mon bébé
(Louis, Louis, Louis Vuitton)
Je suis tombée amoureuse quand j'ai marché dans les rues de Paris, Paris
Je suis tombée amoureuse quand j'ai marché dans les rues seule
Ooh, ooh
Je suis tombée amoureuse quand j'ai trouvé quelqu'un à Paris
Je suis tombée amoureuse quand j'ai trouvé quelqu'un
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
Louis, Louis, Louis Vuitton
Si tu cherches l'amour, alors tu dois aller à Paris, Paris
Si tu cherches l'amour Louis, Louis, Louis Vuitton
Si tu cherches l'amour Louis, Louis, Louis Vuitton
Si tu cherches l'amour Louis, Louis, Louis Vuitton
Si tu cherches l'amour Louis, Louis, Louis Vuitton