Whatever Your Heart Desires - Donna Summer Übersetzung ins Russische

Whatever Your Heart Desires

I've never had the luck to find
This kind of love in my life before
I knew there must be more

The room started swaying
And bands started playing inside of me
Since you stole my heart
Come on boy, take the rest of me
The best of me

Whatever your heart desires
Whatever you may need (just for you)
Whatever your love requires
I'll follow where ever you lead

I'm so glad this time
Fate has changed her mind
Took the tears from my eyes
And brought you to my arms

Imitations of love
Just left me feeling bad
All alone and so sad
But this is the best love I've ever had, I've ever had

Whatever your heart desires
Whatever you may need (just for you)
Whatever your love requires
I'll follow where ever you lead
Oh baby, ooh-ooh-ooh, yeah

I'm not afraid this time
This is my kind of love
So much joy in my life
More than I was dreaming of

The room started swaying
The band started playing inside me
Since you stole my heart
Come on boy, take the rest of me
The best of me

Whatever your heart desires
Whatever you may need (just for you)
Whatever your love requires
I'll follow where ever you lead (just for you)

Whatever your heart desires
Whatever you may need (just for you)
Whatever your love requires (say it, say it will)
I'll follow where ever you lead (just for you)

Whatever your heart desires
Whatever you may need...

Всё, чего желает твоё сердце

Мне никогда не везло найти
Такую любовь в моей жизни раньше
Я знала, что должно быть что-то большее

Комната начала кружиться
И оркестр заиграл внутри меня
С тех пор, как ты украл моё сердце
Давай, милый, возьми всё остальное во мне
Всё лучшее во мне

Всё, чего желает твоё сердце
Всё, что тебе может понадобиться (только для тебя)
Всё, чего требует твоя любовь
Я последую за тобой, куда бы ты ни повёл

Я так рада, что на этот раз
Судьба передумала
Стёрла слёзы с моих глаз
И привела тебя в мои объятия

Имитация любви
Только заставляла меня чувствовать себя плохо
Одинокой и такой грустной
Но это лучшая любовь, которая у меня когда-либо была, когда-либо была

Всё, чего желает твоё сердце
Всё, что тебе может понадобиться (только для тебя)
Всё, чего требует твоя любовь
Я последую за тобой, куда бы ты ни повёл
О, милый, у-у-у, да

Я не боюсь на этот раз
Это моя любовь
Так много радости в моей жизни
Больше, чем я мечтала

Комната начала кружиться
Оркестр заиграл внутри меня
С тех пор, как ты украл моё сердце
Давай, милый, возьми всё остальное во мне
Всё лучшее во мне

Всё, чего желает твоё сердце
Всё, что тебе может понадобиться (только для тебя)
Всё, чего требует твоя любовь
Я последую за тобой, куда бы ты ни повёл (только для тебя)

Всё, чего желает твоё сердце
Всё, что тебе может понадобиться (только для тебя)
Всё, чего требует твоя любовь (скажи это, скажи, что так и будет)
Я последую за тобой, куда бы ты ни повёл (только для тебя)

Всё, чего желает твоё сердце
Всё, что тебе может понадобиться...