You're So Beautiful - Tony Moran's Edit - Donna Summer Übersetzung ins Französische

You're So Beautiful - Tony Moran's Edit

You're so beautiful
You're so, so magical
You're so far beyond irresistible
Make me feel so invincible
You're so beautiful
So, so darn mystical
My heart feels so unbreakable
You're the lover that I've always dreamed of
Always dreamed of, always dreamed of...
You're so, you're so, you're so...
Seduced me, baby
You looked at me with that look in your eye
Reminiscing of a perfect angel
Completely took me by surprise
You know what I needed
So strong and yet so frail
Without a single word you called me
And all the walls came falling down
Always dreamed of, always dreamed of...
And you shared your feelings
In these hidden letters
That you slipped in my pocket 'cause you're
Just too shy to say
Let me assure you, baby, that I feel the same way you do
Guaranteed I'll stay with you forever
Oh, babe
Always dreamed of, always dreamed of...
Tell me you want me, babe
Tell me you need me, baby
I really need to hear from you
Let me know that everything is true
Tell me that you wanna have me
That you really can't live without me
And, baby, you can have your way
I just wanna hear you say
Ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Oh, you're so beautiful
You're so beautiful (so beautiful)
So, so magical (ooh)
So far beyond irresistible
You make me feel so invincible
You're so beautiful (so)
So, so darn mystical (oh, mystical)
And my heart feels so unbreakable
You're the lover that I've always dreamed of
Always dreamed of
You're so beautiful (so beautiful)
Oh, so beautiful
(So far beyond irresistible)
You're so beautiful
Make me feel so invincible
You're so beautiful
You're so, so darn mystical (oh, mystical)
My heart feels so unbreakable
You're the lover that I've always dreamed of
You're so beautiful
Oh, so beautiful
You're so beautiful
Make me feel so invincible
You're so beautiful
Oh, so beautiful
You're so beautiful
You're the lover that I've always dreamed of
Always dreamed of, always dreamed of...

Tu es si beau - L'édition de Tony Moran

Tu es si beau
Tu es si, si magique
Tu es tellement irrésistible
Tu me fais me sentir si invincible
Tu es si beau
Si, si mystiquement fou
Mon cœur se sent si incassable
Tu es l'amoureux dont j'ai toujours rêvé
Toujours rêvé, toujours rêvé...
Tu es si, tu es si, tu es si...
Tu m'as séduite, bébé
Tu m'as regardé avec ce regard dans tes yeux
Rappelant un ange parfait
Tu m'as complètement prise par surprise
Tu sais ce dont j'avais besoin
Si fort et pourtant si fragile
Sans un seul mot, tu m'as appelée
Et tous les murs se sont effondrés
Toujours rêvé, toujours rêvé...
Et tu as partagé tes sentiments
Dans ces lettres cachées
Que tu as glissées dans ma poche parce que tu es
Trop timide pour le dire
Laisse-moi t'assurer, mon chéri, que je ressens la même chose que toi
Je te garantis que je resterai avec toi pour toujours
Oh, bébé
Toujours rêvé, toujours rêvé...
Dis-moi que tu me veux, bébé
Dis-moi que tu as besoin de moi, bébé
J'ai vraiment besoin de t'entendre
Laisse-moi savoir que tout est vrai
Dis-moi que tu veux me garder
Que tu ne peux vraiment pas vivre sans moi
Et, mon chéri, tu peux faire comme tu veux
Je veux juste t'entendre dire
Ay-ay-ay
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Oh, tu es si beau
Tu es si beau (si beau)
Si, si magique (ooh)
Tellement irrésistible
Tu me fais me sentir si invincible
Tu es si beau (si)
Si, si mystiquement fou (oh, mystique)
Et mon cœur se sent si incassable
Tu es l'amoureux dont j'ai toujours rêvé
Toujours rêvé
Tu es si beau (si beau)
Oh, si beau
(Tellement irrésistible)
Tu es si beau
Tu me fais me sentir si invincible
Tu es si beau
Tu es si, si mystiquement fou (oh, mystique)
Mon cœur se sent si incassable
Tu es l'amoureux dont j'ai toujours rêvé
Tu es si beau
Oh, si beau
Tu es si beau
Tu me fais me sentir si invincible
Tu es si beau
Oh, si beau
Tu es si beau
Tu es l'amoureux dont j'ai toujours rêvé
Toujours rêvé, toujours rêvé...