Donnie - Cloud 9 - Main - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cloud 9 - Main - DonnieÜbersetzung ins Französische




Cloud 9 - Main
Cloud 9 - Principal
We live from the head down and not the feet up
On vit de la tête en bas et pas des pieds en haut
And I'm adorned with the crown that's making this up
Et je suis orné de la couronne qui fait tout ça
And I'm fine... fine... under Cloud 9
Et je suis bien... bien... sous Cloud 9
Yes I wear the lamb's wool, the feet of burned brass
Oui, je porte la laine d'agneau, les pieds en cuivre brûlé
And the wool defies gravity like the nature of a gas
Et la laine défie la gravité comme la nature d'un gaz
And I'm fine... fine... under Cloud 9
Et je suis bien... bien... sous Cloud 9
Twist my cloud and it rains
Torde mon nuage et il pleut
And when it rains, oh it pours
Et quand il pleut, oh ça coule
And the energy will absorb
Et l'énergie va absorber
Power for the metaphysical one
Puissance pour celui qui est métaphysique
Happy to be nappy, I'm black and I'm proud
Heureux d'être en vadrouille, je suis noir et je suis fier
That I have been chosen to wear the conscious cloud
D'avoir été choisi pour porter le nuage conscient
And I'm fine... fine... under Cloud 9
Et je suis bien... bien... sous Cloud 9
I be a chameleon and wear it bone straight
Je suis un caméléon et je le porte raide
But it's so much stronger when it's in its natural state
Mais il est tellement plus fort quand il est dans son état naturel
And I'm fine... fine... under Cloud 9
Et je suis bien... bien... sous Cloud 9
We live from the head down and not the feet up
On vit de la tête en bas et pas des pieds en haut
And I'm adorned with the crown that's making this up
Et je suis orné de la couronne qui fait tout ça
And I'm fine... fine, I'm so fine... under Cloud 9
Et je suis bien... bien, je suis tellement bien... sous Cloud 9
Twist my cloud and it rains
Torde mon nuage et il pleut
And when it rains, oh it pours
Et quand il pleut, oh ça coule
Twist it and it rains
Torde-le et il pleut
And when it rains, oh it pours
Et quand il pleut, oh ça coule
Twist my cloud and it rains
Torde mon nuage et il pleut
When it rains, oh it pours
Quand il pleut, oh ça coule
Twist my cloud and it rains
Torde mon nuage et il pleut
Twist it... twist it, twist it
Torde-le... torde-le, torde-le
Twist it, a-hey... a-hey... yeah, yeah, yeah
Torde-le, a-hey... a-hey... ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah... yeah
Ouais, ouais... ouais
Twist my cloud and it rains
Torde mon nuage et il pleut
Twist it and it rains
Torde-le et il pleut
Don't you let... them tell you
Ne laisse pas... qu'ils te disent
Tell you... you ca-a-an't
Te disent... que tu ne peux pas
You... ca-a-an't
Tu... ne peux pas
Don't you... let them
Ne laisse pas... qu'ils te
Tell you... that you
Te disent... que tu es
You're ugly
Tu es moche
Or you're not...
Ou tu n'es pas...
Who you're not...
Ce que tu n'es pas...
You don't... fit in
Tu ne... rentres pas
But be proud of your Cloud, yeah
Mais sois fière de ton nuage, oui
Be proud of your Cloud
Sois fière de ton nuage
Twist it (Of your)
Torde-le (De ton)
Twist it (Your cloud)
Torde-le (Ton nuage)
Twist it (Be proud)
Torde-le (Sois fière)
Yeah, yeah... yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais... ouais, ouais, ouais
(Be proud) Got to be love. You...
(Sois fière) Il faut que ce soit l'amour. Tu...
(Don't you let them tell you) Twist it
(Ne laisse pas qu'ils te disent) Torde-le
(You're ugly) Love it
(Tu es moche) Aime-le
(Or not) Twist it
(Ou pas) Torde-le
(Who would know) Your Cloud
(Qui le saurait) Ton nuage
(They'll tell you that you...) Hey you...
(Ils te diront que tu...) Hey toi...
Have got to believe in who you are
Tu dois croire en qui tu es
Don't let... them tell... you what to do
Ne laisse pas... qu'ils te disent... quoi faire
Defy Gravity
Défie la gravité





Autoren: Donn Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.