I Believe In Music - Donny Hathaway Übersetzung ins Russische

I Believe In Music

I believe in music
I believe in love
I believe in music
I believe in love

I could just sit around
Makin' music all the day long
As long as I'm makin' music
I know I can do no one no wrong

Who knows? Maybe someday
I'll come up with a song
Makes people wanna stop fussin' and fightin'
Just long enough to sing along

I believe in music
I believe in love
I said, "I believe in music"
I believe in love

Music is love, and love is music
If you know what I mean
People who believe in music
Are the happiest people I've ever seen

So clap your hands, stomp your feet
Shake your tambourine, yeah
Lift your voices to the sky
God knows you when you sing

I believe, I believe in music
Oh yeah, I believe in love
Don't you know that I believe in music
I believe in love

Music is the universal language
And love is the key
Brotherhood, peace, and understandin'
And livin' in harmony

So take your brother by the hand
And sing along with me
Find out what it really means
To feel young, rich, and free, yeah

(I believe in music) whoa, yes I do, yeah
Yeah, I believe in love, sing it again now
(I believe in music) yeah, I believe in music
Yeah, I believe in love, one more time

I believe in music (yeah)
Oh-oh, yes I do
I believe in love (yeah)

Я верю в музыку

Я верю в музыку
Я верю в любовь
Я верю в музыку
Я верю в любовь

Мог бы просто сидеть без дела
Создавая музыку целый день напролёт
И пока я создаю музыку
Я знаю, что не причиню никому зла

Кто знает? Возможно, как-нибудь
Я придумаю песню
Что заставит людей перестать спорить и сражаться
Хотя бы на время, чтобы вместе спеть

Я верю в музыку
Я верю в любовь
Сказал же: "Я верю в музыку"
Я верю в любовь

Музыка - это любовь, любить - музыка
Если понимаешь мой смысл, родная
Люди, верящие в музыку
Счастливей всех, кого встречал я

Так хлопай в ладоши, топай ногами
Тряси тамбурином своим чаще
Подними голоса к небесам
Бог слышит пение ваше

Я верю, я верю в музыку
О да, я верю в любовь
Разве не видишь, верю в музыку
Я верю в любовь

Музыка - язык единства
И любовь - его ключ, сестра
Братство, мир, пониманье души
И совместная жизнь дополна

Так возьми любого за руку
Пой со мной, ты видна
Пойми истинное значение
Быть молодым, свободным, богатым, всегда

(Я верю в музыку) оу, истинно верю, да
Да, я верю в любовь, споём снова, краса
(Я верю в музыку) да, я верю в музыку
Да, я верю в любовь, ещё раз

Я верю в музыку (оу)
О да, без сомнения
Я верю в любовь (да)