No. One Has to Be Alone (From "Land Before Time") - Donny Osmond Übersetzung ins Französische

No. One Has to Be Alone (From "Land Before Time")

No one has to be alone
In this world we live in
You don't need to feel
There's no one by your side
Everything you see
Is a gift you're given
Anywhere is home
And no one has be
Alone

There is so much that surounds us
There are friends we've yet to find

There are dreams to be discovered
And dreams to leave behind

All the wonders up above us
And splendors down below

There is so much more to everything
Then we can ever know

You don't have to be afraid
Of being lost and lonely

Everything you need
Is right before your eyes

Each bright and shining day
Is waiting for you only
Make this world your own

And you'll never be alone

Remember
No one has to be
Alone

Personne n'a besoin d'être seul (extrait du film "Le Petit Dinosaure")

Personne n'a besoin d'être seul
Dans ce monde où nous vivons
Tu n'as pas besoin de te sentir
Que tu es seule au monde
Tout ce que tu vois
Est un cadeau que tu reçois
N'importe où est ton chez-toi
Et personne n'a besoin d'être
Seule

Il y a tant de choses qui nous entourent
Il y a des amies que nous n'avons pas encore trouvées

Il y a des rêves à découvrir
Et des rêves à laisser derrière nous

Toutes les merveilles au-dessus de nous
Et les splendeurs en dessous

Il y a tellement plus dans tout
Que nous ne pourrons jamais savoir

Tu n'as pas besoin d'avoir peur
D'être perdue et seule

Tout ce dont tu as besoin
Est juste devant tes yeux

Chaque jour lumineux et radieux
T'attend seulement
Fais de ce monde le tien

Et tu ne seras jamais seule

Rappelle-toi
Personne n'a besoin d'être
Seule