Donovan - Tinker Tune - From Live in Japan 1973, 50th Anniversary - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Tinker Tune - From Live in Japan 1973, 50th Anniversary
Мелодия Бродяги - С концерта в Японии 1973, 50-я годовщина
You make a raggedy dress
Ты шьешь себе рваное платье,
Tatters suit ya the best
Лохмотья тебе идут больше всего.
I'll make a raggedy song
А я сложу нескладную песню,
Then we'll travel along
И мы отправимся в путь.
Sing-a-ling along
Напевая по пути,
Traveling along
Отправляясь в путь.
Sing-a-ling along
Напевая по пути,
Traveling along
Отправляясь в путь.
You play the fool in spoons
Ты дурачишься, играя на ложках,
Dressed in stars and moons
Одетая в звезды и луны.
I'll make the morning rise
А я заставлю утро взойти
Over your early day highs
Над твоим ранним подъемом духа.
Simplicity
Простота
Our philosophy
Наша философия.
Simplicity
Простота
Our philosophy
Наша философия.
Oh, how happy we will be
О, как счастливы мы будем,
Happy you and me
Счастливы ты и я.
Oh, how happy we will be
О, как счастливы мы будем,
Happy you and me
Счастливы ты и я.
I'll make a lovely fire
Я разведу чудесный костер,
Watch those flames grow higher
Буду смотреть, как пламя растет выше.
You cook a meal up hot
Ты приготовишь горячую еду,
Sprinkle herbs in the pot
Посыплешь травы в котелок.
Yummy, yummy, yum
Вкусно, вкусно, вкуснятина,
Gimme, gimme some
Дай, дай мне немного.
Yummy, yummy, yum
Вкусно, вкусно, вкуснятина,
Gimme, gimme some
Дай, дай мне немного.
I'll make a bed of leaves
Я сделаю постель из листьев
Under the piney pine tree
Под сосной.
You sing a lullaby
Ты споешь колыбельную,
Here we go, dreamy eyed
И вот мы засыпаем, с мечтательным взглядом.
Lu-lu-lullaby
Лю-лю-люли-бай,
Hushee-hushee by
Баю-баюшки-баю.
Lu-lu-lullaby
Лю-лю-люли-бай,
Hushee-hushee by
Баю-баюшки-баю.
Thank you, thank you, thank you
Спасибо, спасибо, спасибо.





Autoren: Donovan Leitch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.