Rock And Roll Souljer - Donovan Übersetzung ins Französische

Rock And Roll Souljer

There′s a certain romance about a long haired guitar man
You can close your eyes imagine, and he could be your man
With his soft and soothing song you can just be his gal
You just turn his records on when you need a good pal.

Is it fantasy fascination in the melody man
Dare his music touch you deep inside, Feel the touch of his wand
With his rock and rolling song you can feel the feeling
Just a casual glance from his eyes send your senses reeling...

The Rock and Roll Souljer, fight my allergy
Rock and Roll Souljer, kill my misery
Rock and Roll Souljer won't you help me when I′m down
Rock and Roll Souljer shoot me with your magic sound

You're inclined to believe all he say when he's sayin′ he love you
You′re entwined around his magnet word, and do what he do
With his boogie woogie walk he can make ya looney
WIth his lazy crazy talk, can make you act so gooney baby, it make you act so gooney.

The Rock and Roll Souljer, fight my allergy
Rock and Roll Souljer, kill my misery
Rock and Roll Souljer won't you help me when I′m down
Rock and Roll Souljer shoot me with your magic sound
(Come on shoot me with the...)

The Rock and Roll Souljer, fight my allergy
Rock and Roll Souljer, kill my misery
Rock and Roll Souljer won't you help me when I′m down
Rock and Roll Souljer shoot me with your magic sound
Come and shoot me full of rock and roll

Shoot me, shoot me full of rock and roll... (repeated until end)

Rock And Roll Souljer

Il y a une certaine romance autour d'un guitariste aux cheveux longs
Tu peux fermer les yeux et imaginer, et il pourrait être ton homme
Avec sa chanson douce et apaisante, tu peux juste être sa fille
Tu n'as qu'à mettre ses disques quand tu as besoin d'un bon ami.

Est-ce de la fantaisie, de la fascination dans la mélodie de l'homme
Ose sa musique te toucher au plus profond de toi, ressens le toucher de sa baguette
Avec sa chanson rock and roll, tu peux sentir le sentiment
Un simple regard de ses yeux envoie tes sens en spirale...

Le Rock and Roll Souljer, combat ma allergie
Rock and Roll Souljer, tue ma misère
Rock and Roll Souljer, tu ne vas pas m'aider quand je suis au fond du trou
Rock and Roll Souljer, tire-moi avec ton son magique

Tu es enclin à croire tout ce qu'il dit quand il dit qu'il t'aime
Tu es enroulé autour de son mot aimant, et fais ce qu'il fait
Avec son pas boogie woogie, il peut te rendre fou
Avec son parler paresseux et fou, il peut te faire agir comme un idiot, chérie, ça te fait agir comme un idiot.

Le Rock and Roll Souljer, combat ma allergie
Rock and Roll Souljer, tue ma misère
Rock and Roll Souljer, tu ne vas pas m'aider quand je suis au fond du trou
Rock and Roll Souljer, tire-moi avec ton son magique
(Allez, tire-moi avec le...)

Le Rock and Roll Souljer, combat ma allergie
Rock and Roll Souljer, tue ma misère
Rock and Roll Souljer, tu ne vas pas m'aider quand je suis au fond du trou
Rock and Roll Souljer, tire-moi avec ton son magique
Viens et remplis-moi de rock and roll

Tire-moi, remplis-moi de rock and roll... (répété jusqu'à la fin)