โอ้ใจเอ๋ย - เพลงประกอบละคร บาดาลใจ - Doobadoo Übersetzung ins Deutsche

โอ้ใจเอ๋ย - เพลงประกอบละคร บาดาลใจ

เธอไม่รับไม่รู้อะไร
ไม่เคยเอะใจบ้างเลยเหรอ
เธอไม่รู้ชี้อะไร
ไม่เคยแปลกใจบ้างเลยเหรอ

ใครมาคอยใส่ใจเธอทุกวัน
ใครคอยเอาแต่ใจเธอทั้งวัน
เจอทีไรก็ชวนคุย
มีอะไรให้คุยกันทั้งวัน

เธอไม่รู้ไม่เห็นอะไร
ว่าใครห่วงใยบ้างเลยเหรอ
เธอไม่ร้อนไม่หนาวอะไร
ไม่เคยอุ่นใจบ้างเลยเหรอ

ทำยังไงก็ยังไม่รู้ตัว
คนมีใจก็เลยต้องร้อนตัว
ทำยังไงจะบอกเธอ
ทำยังไงถ้าเธอไม่รู้ตัว

จะแบกรัก ไว้อย่างไร
จะแบกรัก ไปนานเท่าไร
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
โอ้ใจเอ๋ย

เธอไม่รู้ไม่เห็นอะไร
ว่าใครห่วงใยบ้างเลยเหรอ, huh
เธอไม่ร้อนไม่หนาวอะไร
ไม่เคยอุ่นใจบ้างเลยเหรอ

ทำยังไงก็ยังไม่รู้ตัว
คนมีใจก็เลยต้องร้อนตัว
ทำยังไงจะบอกเธอ
ทำยังไงถ้าเธอไม่รู้ตัว

จะแบกรัก ไว้อย่างไร
จะแบกรัก ไปนานเท่าไร
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
โอ้ใจเอ๋ย

จะแบกรัก ไว้อย่างไร
จะแบกรัก ไปนานเท่าไร
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
อย่าทำร้ายกันอีกเลย
โอ้ใจเอ๋ย
โอ้ใจเอ๋ย
โอ้ใจเอ๋ย

Oh Herz - Titellied zum Drama Badarn Jai

Du nimmst nichts wahr, weißt von nichts,
Ist dir denn nie etwas aufgefallen?
Du bist dir über nichts im Klaren,
Hast du dich denn nie gewundert?

Wer sich jeden Tag um dich kümmert,
Wer dir den ganzen Tag jeden Wunsch von den Augen abliest,
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, fange ich ein Gespräch an,
Es gibt den ganzen Tag etwas zu bereden.

Du weißt nichts, siehst nichts,
Dass sich jemand um dich sorgt?
Dir ist weder heiß noch kalt,
Hast du dich denn nie geborgen gefühlt?

Was ich auch tue, du merkst es immer noch nicht,
Diejenige, die Gefühle hat, wird deshalb unruhig.
Wie soll ich es dir sagen?
Was tun, wenn du es nicht merkst?

Wie soll ich diese Liebe tragen?
Wie lange soll ich diese Liebe tragen?
Tu mir nicht mehr weh,
Tu mir nicht mehr weh,
Oh Herz.

Du weißt nichts, siehst nichts,
Dass sich jemand um dich sorgt?
Dir ist weder heiß noch kalt,
Hast du dich denn nie geborgen gefühlt?

Was ich auch tue, du merkst es immer noch nicht,
Diejenige, die Gefühle hat, wird deshalb unruhig.
Wie soll ich es dir sagen?
Was tun, wenn du es nicht merkst?

Wie soll ich diese Liebe tragen?
Wie lange soll ich diese Liebe tragen?
Tu mir nicht mehr weh,
Tu mir nicht mehr weh,
Oh Herz.

Wie soll ich diese Liebe tragen?
Wie lange soll ich diese Liebe tragen?
Tu mir nicht mehr weh,
Tu mir nicht mehr weh,
Oh Herz.
Oh Herz.
Oh Herz.