Hoy Sin Tu Luz - Doomsday Übersetzung ins Russische

Hoy Sin Tu Luz

Siento en mi lecho tu calor
Y mi mente ha de escuchar
Esa voz angelical que me eleva
Que me hace suspirar

Pienso que mi pecho va a estallar
Y en mi mundo hay soledad
Que no puedo controlar, me domina
Me pregunto ¿dónde estás?

No puedo más
No soporto ya el pensar
Que me quedé sin tu amor

Quiero verte una vez más
Recorrer tu cara con mis labios y tu pelo acariciar
Hoy quisiera repetir
Aquellos besos tan distintos, no dejarlos jamás

Pero tu luz se alejó de mi
¿dónde están? ¿a dónde fue? ¿por qué partió?
No se encenderá
No volverá nunca más

¿Por qué no puedo hacer realidad?
Esos días a tu lado que no volverán
Hoy te busco en la oscuridad
Y pregunto a las estrellas si regresarás

Hoy
En mi lecho tu calor y mi mente ha de escuchar
Esa voz angelical que me eleva
Que me hace suspirar

Pienso que mi pecho va a estallar
Y en mi mundo hay soledad
No me iluminará jamás

Pero tu luz se alejó de mi
¿Dónde está?
¿A dónde fue?
¿Por qué partió?
No se encenderá
No volverá nunca más

¿Por qué no puedo hacer realidad
Esos días a tu lado que no volverán?
Hoy te busco en la oscuridad
Y pregunto a las estrellas si regresarás

Hoy todo se ha quedado atrás
Vida, no me importará ya más
Sin escuchar tu voz
Que me hace suspirar
Todo ha llegado a su final

Ya nunca más podré ver tu luz
No me iluminará jamás

Сегодня без твоего света

Чувствую в постели твое тепло
И мой разум слышит
Тот ангельский голос, что возносит меня
Что заставляет меня вздыхать

Мне кажется, что моя грудь сейчас разорвется
И в моем мире царит одиночество
Которое я не могу контролировать, оно овладевает мной
Я спрашиваю себя, где ты?

Я больше не могу
Я больше не выношу мысли о том
Что я остался без твоей любви

Хочу увидеть тебя еще раз
Провести губами по твоему лицу и ласкать твои волосы
Сегодня я хотел бы повторить
Те особенные поцелуи, никогда их не отпускать

Но твой свет ушел от меня
Где он? Куда он ушел? Почему он исчез?
Он не зажжется
Он больше никогда не вернется

Почему я не могу воплотить в реальность
Те дни рядом с тобой, которые не вернутся
Сегодня я ищу тебя в темноте
И спрашиваю у звезд, вернешься ли ты

Сегодня
В моей постели твое тепло, и мой разум слышит
Тот ангельский голос, что возносит меня
Что заставляет меня вздыхать

Мне кажется, что моя грудь сейчас разорвется
И в моем мире царит одиночество
Он больше никогда меня не осветит

Но твой свет ушел от меня
Где он?
Куда он ушел?
Почему он исчез?
Он не зажжется
Он больше никогда не вернется

Почему я не могу воплотить в реальность
Те дни рядом с тобой, которые не вернутся?
Сегодня я ищу тебя в темноте
И спрашиваю у звезд, вернешься ли ты

Сегодня все осталось позади
Жизнь, мне больше все равно
Без твоего голоса
Который заставляет меня вздыхать
Всему пришел конец

Я больше никогда не увижу твой свет
Он больше никогда меня не осветит