Dope.Gng feat. Xela Edna - Burn - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Burn - Dope.Gng , Xela Edna Übersetzung ins Deutsche




Burn
Brennen
With the boys 'till three in the morning
Mit den Jungs bis drei Uhr morgens
Call the plug, j'ai le rhum et les billets
Ruf den Plug an, ich hab' den Rum und die Scheine
J'ai les vices qui résonnent dans mes triplets
Ich hab' die Laster, die in meinen Triplets widerhallen
Mais le futur est bright, yeah mon futur est bright
Aber die Zukunft ist hell, ja, meine Zukunft ist hell
Living one hell of a life
Lebe ein verdammt gutes Leben
Like I'm reborn every night
Als ob ich jede Nacht wiedergeboren werde
Drown on my way to the stars
Ertrinke auf meinem Weg zu den Sternen
Pour me some gin on the flight
Schenk mir etwas Gin ein auf dem Flug
I think I'll buy me a car
Ich glaube, ich kaufe mir ein Auto
And drive away to a place
Und fahre weg an einen Ort
Where sadness can't show its face
Wo Traurigkeit ihr Gesicht nicht zeigen kann
My happiness has been laced
Mein Glück wurde vergiftet, meine Süße.
I don't know where I'm from
Ich weiß nicht, woher ich komme
Wish I could travel back in time
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückreisen
I'll keep on singing my song
Ich werde mein Lied weitersingen
Tell the devil come and find me
Sag dem Teufel, er soll mich finden
Light a match and watch it burn
Zünde ein Streichholz an und sieh zu, wie es brennt
Let it blacken to your fingers
Lass es bis zu deinen Fingern schwärzen
Do you feel it? Does it hurt?
Fühlst du es? Tut es weh, meine Süße?
Do you drown it in the liquor?
Ertränkst du es im Alkohol?
'Cause I know I do it too
Weil ich weiß, dass ich es auch tue
Weeks be runnin' through me
Wochen ziehen an mir vorbei
Shift après sesh après show
Schicht nach Sesh, nach Show
Toujours sur le road
Immer unterwegs
J'ai pas l'temps d'reload sauf dans l'compte en banque
Ich habe keine Zeit zum Aufladen, außer auf dem Bankkonto
Jamais l'temps d'être triste
Nie Zeit, traurig zu sein
I don't know where I'm from
Ich weiß nicht, woher ich komme
Wish I could travel back in time
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückreisen
I'll keep on singing my song
Ich werde mein Lied weitersingen
Tell the devil come and find me
Sag dem Teufel, er soll mich finden
Dans mon cerveau
In meinem Gehirn
C'est le chaos
Herrscht Chaos
Mes manifestations
Meine Manifestationen
Tombent à l'eau
Fallen ins Wasser
Des dommages collatéraux
Kollateralschäden
Qui me font oublier le verso
Die mich die Strophe vergessen lassen
Mets moi I'son en stéreo
Spiel mir I'son in Stereo ab
Et je suis guéris rapido
Und ich bin schnell geheilt
C'pas un effet placebo
Das ist kein Placebo-Effekt
Non c'est comme la météo
Nein, es ist wie das Wetter
Mon humeur est un gamble
Meine Stimmung ist ein Glücksspiel, meine Holde.
I don't know where I'm from
Ich weiß nicht, woher ich komme
Wish I could travel back in time
Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückreisen
I'll keep on singing my song
Ich werde mein Lied weitersingen
Tell the devil come and find me
Sag dem Teufel, er soll mich finden





Autoren: Alexandrine Morin, Marin Murawiec, Victor Tremblay-desrosiers, Yury Marven Jean

Dope.Gng feat. Xela Edna - Burn
Album
Burn
Veröffentlichungsdatum
27-10-2022

1 Burn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.