Nothing (Why) - Dope Übersetzung ins Französische

Nothing (Why)

I dreamt of all that we could be
And all the things you couldn't see
I let you walk away from me
I guess there's nothing left to say
And it's alright ...

Because you and me, we got nothing.
And I'm sorry that I ever let you in.
And I'm not doing this again. (Why?)
Because you and me, we got nothing. (Why?)
No.

I felt this grow inside of me
I didn't think you'd disagree
Well, it's not the way it should be
Will you just shut up and listen to me?!
It's not the way that it should be
And I'm sorry

But you and me, wee got nothing.
And I'm sorry that I ever let you in.
And I'm not doing this again. (Why?)
Because you and me, we got nothing. (Why?)
Why?

I dreamt of all that we could be.
And I offered no apology, but I'm sorry!

Because you and me, we got nothing.
And I'm sorry that I ever let you in.
And I'm not doing this again. (Why?)
Because you and me, we got nothing.
Why?!

Rien (Pourquoi)

J'ai rêvé de tout ce qu'on pouvait être
Et de toutes les choses que tu ne pouvais pas voir
Je t'ai laissé t'éloigner de moi
Je suppose qu'il n'y a plus rien à dire
Et c'est pas grave ...

Parce que toi et moi, on n'est rien.
Et je suis désolé de t'avoir laissée entrer.
Et je ne referai plus ça. (Pourquoi ?)
Parce que toi et moi, on n'est rien. (Pourquoi ?)
Non.

J'ai senti ça grandir en moi
Je ne pensais pas que tu serais en désaccord
Eh bien, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Tu peux te taire et m'écouter ?!?
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Et je suis désolé

Mais toi et moi, on n'est rien.
Et je suis désolé de t'avoir laissée entrer.
Et je ne referai plus ça. (Pourquoi ?)
Parce que toi et moi, on n'est rien. (Pourquoi ?)
Pourquoi ?

J'ai rêvé de tout ce qu'on pouvait être.
Et je n'ai pas présenté d'excuses, mais je suis désolé !

Parce que toi et moi, on n'est rien.
Et je suis désolé de t'avoir laissée entrer.
Et je ne referai plus ça. (Pourquoi ?)
Parce que toi et moi, on n'est rien.
Pourquoi ?!?