Dopeboyghost - Flowers Now - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Flowers Now - DopeboyghostÜbersetzung ins Französische




Flowers Now
Fleurs Maintenant
Give me my flowers now
Donne-moi mes fleurs maintenant
Not after I'm dead
Pas après ma mort
They can choose to love
Ils peuvent choisir d'aimer
But they choose the hate instead
Mais ils choisissent la haine à la place
Tryna push me off the ledge
Essayant de me pousser du haut
But they need me (why?)
Mais ils ont besoin de moi (pourquoi ?)
Cuhhh I'm the best
Parce que je suis le meilleur
You don't got to say it
Tu n'as pas besoin de le dire
What u know don't gotta be said
Ce que tu sais n'a pas besoin d'être dit
I left her On read
Je l'ai laissée en vue
Paint the city red
Peindre la ville en rouge
I'm just avoided the feds
J'ai juste évité les flics
Stacking up my bread
J'empile mon argent
Praise the lord upstairs
Loué soit le Seigneur là-haut
'N I know you stare
Et je sais que tu me regardes
But I move like gust air
Mais je me déplace comme un souffle d'air
Weed my voice horse
L'herbe rend ma voix rauque
But I rev that shit up like a mustang
Mais je la pousse comme une Mustang
Eat the pussy like mukbang
Je dévore ton intimité comme un mukbang
She wanna kick like Lou kang
Tu veux frapper comme Liu Kang
Got a new pack
J'ai un nouveau paquet
I aint even open the suitcase
Je n'ai même pas ouvert la valise
Die demons want my love but that for boo babe
Les démons veulent mon amour mais c'est pour toi, bébé
Lean in koolaid,thought I was too late
Du lean dans mon verre, je pensais être en retard
But if u running the game
Mais si tu diriges le jeu
Might as well tie up my shoe lace
Autant lacer mes chaussures
Where the fuck you been all my fucking all my life
étais-tu toute ma putain de vie ?
I'm too busy pourin' purple in my sprite
Je suis trop occupé à verser du violet dans mon Sprite
Give me my flower now
Donne-moi mes fleurs maintenant
Not after I'm dead
Pas après ma mort
They can choose to love
Ils peuvent choisir d'aimer
But they choose the hate instead
Mais ils choisissent la haine à la place
Tryna push me off the ledge
Essayant de me pousser du haut
But they need me (why?)
Mais ils ont besoin de moi (pourquoi ?)
Cuhhh I'm the best
Parce que je suis le meilleur
You don't got to say it
Tu n'as pas besoin de le dire
What u know don't gotta be said
Ce que tu sais n'a pas besoin d'être dit
I left her On read
Je l'ai laissée en vue
Paint the city red
Peindre la ville en rouge
Yo its bleeding
Yo, ça saigne
Bitch we some demons
Chérie, on est des démons
They wanna know all my escapedes
Ils veulent connaître toutes mes escapades
Hold up I'm throwing a give away
Attends, je fais un cadeau
Sit the fuck n down n appreciate
Assieds-toi et apprécie
Floating thru space in a milkyway
Flotter dans l'espace dans la Voie lactée
She built like hour glass, when she standing straight
Elle est bâtie comme un sablier, quand elle est debout
I jump in a flow they can't cancel me
Je saute dans un flow, ils ne peuvent pas m'annuler
I hope I can make it thru things I cant predict, ok
J'espère pouvoir traverser les choses que je ne peux pas prédire, ok
I was busy working on my editing, becoming a veteran
J'étais occupé à travailler sur mon montage, à devenir un vétéran
Street clothing been a stepping stone
Les vêtements de rue ont été un tremplin
They didn't like I left them 'Lone
Ils n'ont pas aimé que je les laisse seuls
Turned all the tables no restraunt, ok ok
J'ai retourné la situation, pas de restaurant, ok ok
Mango juice and vegetables, ok ok
Jus de mangue et légumes, ok ok
Estimates get triples OK
Les estimations triplent, OK
'N I aint relying on diss songs
Et je ne compte pas sur les chansons de clash
OK
OK
Now it's time to flex ok
Maintenant il est temps de frimer, ok
Rock bottom get a messed up face
Toucher le fond, avoir le visage déformé
Kochi gang to the rest of the days
Kochi Gang pour le reste des jours
I hope u still here to congratulate OK
J'espère que tu es toujours pour me féliciter, OK
I make this shit look easy but this is not normal
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mais ce n'est pas normal
I fuck the beats like a porno
Je baise les rythmes comme un porno
Sipping some tea in corner, here's a bit of masala
Sirotant du thé dans un coin, voici un peu de masala
Give me my flowers now
Donne-moi mes fleurs maintenant
Not after I'm dead
Pas après ma mort
They can choose to love
Ils peuvent choisir d'aimer
But they choose the hate instead
Mais ils choisissent la haine à la place
Tryna push me off the ledge
Essayant de me pousser du haut
But they need me (why?)
Mais ils ont besoin de moi (pourquoi ?)
Cuhhh I'm the best
Parce que je suis le meilleur
You don't got to say it
Tu n'as pas besoin de le dire
What u know don't gotta be said
Ce que tu sais n'a pas besoin d'être dit
I left her On read
Je l'ai laissée en vue
Paint the city red
Peindre la ville en rouge
I'm just avoided the feds
J'ai juste évité les flics
Stacking my bread
J'empile mon argent
Praise the lord upstairs
Loué soit le Seigneur là-haut
'N I know you stare
Et je sais que tu me regardes





Autoren: Arjun Radhakrishnan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.