Atención - Dor Übersetzung ins Französische

Atención

La manera de comunicarme, solo esta,
Resumir en una letra un poco lo de mi cabeza,
Porque simplemente a veces suelo complicarme,
Y si digo todo lo que pienso sería inoperante,

Subiendo la escalera me caí me lastimé,
Estando en el suelo de repente desperté,
Observé mi izquierda y mi derecha,
Me encontraba solo, con mi mente cuerda,

Pero no entiendo, seguro estoy delirando
Todos los que me quieren seguro están llegando,
Pasaron días pero hasta mi sombra se olvidó,
De acompañarme, y mi mente comprendió,

Pero, ¿Qué comprende mi mente justo ahora?
Y, ¿Qué tiene que ver, mi sombra?
Porque en la oscuridad, es en realidad,
El lugar perfecto para ver con quién estás,

Es una metáfora, la historia anterior,
Si estás escuchando, préstame atención,
Es lo que necesito, mucha comprensión,
Pero ahora es el momento no cuando esté en un cajón,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Aprovechame ahora quizás mañana sea tarde
Porque no tengo tiempo de esperar hasta que puedas,
Se quejan del sonido pero, ¿Para qué dan cuerdas?
Mucha mente hueca ¿Todavía quedan cuerdas?

Si no fuera por esto quizás estuviera muerto,
La música me ayuda más que los que prometieron,
No quiero hipocresía, no quiero mentiras,
¿Para qué extrañarme si nunca lo hiciste en vida?

Más que una canción es un pequeño desahogo,
Mi sinceridad suele resultar chocante,
Una mente dormida no me puede comprender,
Y no soy egocéntrico, sé reconocer,

Mi escritura perdura sirve como armadura,
Para las entidades que quieren mi sepultura,
Pero no va a pasar porque yo tengo el control,
Tengo el combustible para este fucking motor,

Así que ahora lo saben, nunca subestimen,
Nada es para siempre perdonen y no lastimen,
Les digo que amen, y menos amén,
Préstame atención, por última vez,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Si te quieren ver, "no puedo hoy trabajo"
Si quieren hablar, "estoy ocupado"
Si alguien está mal, "más tarde te hablo"
Pero en tu velorio se mueren por un abrazo,

Attention

Ma façon de communiquer, c'est juste ça,
Résumer en une lettre un peu ce qu'il y a dans ma tête,
Parce que parfois je me complique un peu la vie,
Et si je disais tout ce que je pense, ce serait inopérant,

En montant l'escalier, je suis tombé, je me suis blessé,
J'étais au sol, j'ai soudainement récupéré mes esprits,
J'ai observé ma gauche et ma droite,
Je me suis retrouvé seul, avec mon esprit sain,

Mais je ne comprends pas, je dois être en train de délirer,
Tous ceux qui m'aiment sont sûrement en train d'arriver,
Des jours ont passé, mais même mon ombre m'a oublié,
De m'accompagner, et mon esprit a compris,

Mais, que comprend mon esprit en ce moment ?
Et, qu'est-ce que mon ombre a à voir avec tout ça ?
Parce que dans l'obscurité, c'est en réalité,
Le meilleur endroit pour voir avec qui tu es,

C'est une métaphore, l'histoire précédente,
Si tu écoutes, prête-moi attention,
C'est ce dont j'ai besoin, beaucoup de compréhension,
Mais c'est maintenant le moment, pas quand je serai dans un tiroir,

S'ils veulent te voir, "je ne peux pas, je travaille aujourd'hui"
S'ils veulent parler, "je suis occupé"
Si quelqu'un va mal, "je te parlerai plus tard"
Mais à tes funérailles, ils mourront d'envie d'un câlin,

S'ils veulent te voir, "je ne peux pas, je travaille aujourd'hui"
S'ils veulent parler, "je suis occupé"
Si quelqu'un va mal, "je te parlerai plus tard"
Mais à tes funérailles, ils mourront d'envie d'un câlin,

Profite de moi maintenant, peut-être qu'il sera trop tard demain
Parce que je n'ai pas le temps d'attendre que tu puisses,
Ils se plaignent du son, mais, pourquoi donnent-ils des cordes ?
Beaucoup d'esprits creux, y a-t-il encore des cordes ?

Si ce n'était pas pour ça, peut-être que je serais mort,
La musique m'aide plus que ceux qui ont promis,
Je ne veux pas d'hypocrisie, je ne veux pas de mensonges,
Pourquoi me manquer si tu ne l'as jamais fait de ton vivant ?

Plus qu'une chanson, c'est un petit soulagement,
Ma sincérité a tendance à choquer,
Un esprit endormi ne peut pas me comprendre,
Et je ne suis pas égocentrique, je sais reconnaître,

Mon écriture perdure, elle sert d'armure,
Pour les entités qui veulent ma sépulture,
Mais ça n'arrivera pas parce que j'ai le contrôle,
J'ai le carburant pour ce putain de moteur,

Alors maintenant vous le savez, ne sous-estimez jamais,
Rien n'est pour toujours, pardonnez et ne blessez pas,
Je vous dis d'aimer, et moins d'aimer,
Prête-moi attention, pour la dernière fois,

S'ils veulent te voir, "je ne peux pas, je travaille aujourd'hui"
S'ils veulent parler, "je suis occupé"
Si quelqu'un va mal, "je te parlerai plus tard"
Mais à tes funérailles, ils mourront d'envie d'un câlin,

S'ils veulent te voir, "je ne peux pas, je travaille aujourd'hui"
S'ils veulent parler, "je suis occupé"
Si quelqu'un va mal, "je te parlerai plus tard"
Mais à tes funérailles, ils mourront d'envie d'un câlin,