Provavelmente Em Búzios - Dori Caymmi Übersetzung ins Russische

Provavelmente Em Búzios

Eu não conheço a palavra perder
Tudo que é triste eu torno sublime
De cada morte eu sei renascer
A covardia é um crime

Não viro a outra face
Não dou a mão ao desgosto
Passe o tempo que passar
Volto das cinzas com um riso no rosto

Contra tudo, contra todos
Eu tenho um sonho de aço
Pode a vida me ferir
Em cada fim eu renasço

Contra o mundo, contra o tempo
Tenho a música e o verso
Cada história que acabar
Viro a folha e recomeço

Não viro a outra face
Não dou a mão ao desgosto
Passe o tempo que passar
Volto das cinzas com um riso no rosto

Contra tudo, contra todos
Eu tenho um sonho de aço
Pode a vida me ferir
Em cada fim eu renasço

Contra o mundo, contra o tempo
Tenho a música e o verso
Cada história que acabar
Viro a folha e recomeço

Вероятно, в Бузиусе

Я не знаю слова "проиграть"
Всё, что грустно, я делаю возвышенным
Из каждой смерти я умею возрождаться
Трусость — это преступление

Я не подставляю другую щеку
Не подаю руки печали
Сколько бы времени ни прошло
Я возвращаюсь из пепла с улыбкой на лице

Против всего, против всех
У меня есть мечта из стали
Пусть жизнь ранит меня
В каждом конце я возрождаюсь

Против мира, против времени
У меня есть музыка и стихи
Каждая история, которая заканчивается
Я переворачиваю страницу и начинаю заново

Я не подставляю другую щеку
Не подаю руки печали
Сколько бы времени ни прошло
Я возвращаюсь из пепла с улыбкой на лице

Против всего, против всех
У меня есть мечта из стали
Пусть жизнь ранит меня
В каждом конце я возрождаюсь

Против мира, против времени
У меня есть музыка и стихи
Каждая история, которая заканчивается
Я переворачиваю страницу и начинаю заново