Ciudad Esperanza - Doria Übersetzung ins Englische

Ciudad Esperanza

Estoy buscando una salida
Que me lleve dónde estás tú
Voy sin pausa y con las prisas
Donde mi guíe la luz.
Apenas llevo equipaje
El camino he de seguir
Paso a paso
Siempre firme
Y espérame

Mis penas mi consuelo
Que el llanto fuerza para andar.

Ni tropezando con la misma piedra
No será lo que me haga caer
Los bolsillos llenos de arena
Son recuerdos del ayer
Al fin lejos de ésta cárcel
Pienso en llegarte a ver
Paso a paso
Yo llegaré.

Mis sueños la esperanza
El viento que acompaña
Tormentas tras mis huellas
Que me obligan a caminar
Hoy he encontrado la salida
Hoy he visto tras la luz
Se acabaron ya las prisas
Mi pausa eres tú
Abandono mi viaje
Al fin despojo mi equipaje
Descanso
Al fin llegué

Tras tanto largo tiempo
Ahogado entre los llantos
De hombres cuyos sueños
Eran llegar a tu ciudad
Oooh...

Hope City

I'm looking for a way out
That will take me where you are
I go without pause and with haste
Where my light will guide me.
I carry little luggage
The path I must follow
Step by step
Always steady
And wait for me

My sorrows my comfort
That tears strengthen me to walk.

Neither stumbling over the same stone
Will not be what makes me fall
Pockets full of sand
Are memories of yesterday
Finally far from this prison
I think of coming to see you
Step by step
I will arrive.

My dreams the hope
The wind that accompanies me
Storms behind my footsteps
That force me to walk
Today I have found the way out
Today I have seen behind the light
The rush is over
My respite is you
I give up my journey
Finally I shed my luggage
I rest
I have finally arrived

After so long
Drowning in tears
Of men whose dreams
Were to reach your city
Oooh...