Ciudad Esperanza - Doria Übersetzung ins Russische

Ciudad Esperanza

Estoy buscando una salida
Que me lleve dónde estás tú
Voy sin pausa y con las prisas
Donde mi guíe la luz.
Apenas llevo equipaje
El camino he de seguir
Paso a paso
Siempre firme
Y espérame

Mis penas mi consuelo
Que el llanto fuerza para andar.

Ni tropezando con la misma piedra
No será lo que me haga caer
Los bolsillos llenos de arena
Son recuerdos del ayer
Al fin lejos de ésta cárcel
Pienso en llegarte a ver
Paso a paso
Yo llegaré.

Mis sueños la esperanza
El viento que acompaña
Tormentas tras mis huellas
Que me obligan a caminar
Hoy he encontrado la salida
Hoy he visto tras la luz
Se acabaron ya las prisas
Mi pausa eres tú
Abandono mi viaje
Al fin despojo mi equipaje
Descanso
Al fin llegué

Tras tanto largo tiempo
Ahogado entre los llantos
De hombres cuyos sueños
Eran llegar a tu ciudad
Oooh...

Город Надежды

Ищу я выход,
Что приведет меня к тебе.
Спешу, бегу без остановки,
Куда свет укажет мне.
Багажа мало у меня,
Пути я должна идти.
Шаг за шагом,
Всегда твердо,
И жди меня.

Мои печали — утешение,
Плач — сила идти вперед.

Даже споткнувшись о тот же камень,
Не упаду я всё равно.
Карманы полны песка —
Воспоминанья о былом.
Наконец, из этой тюрьмы
Я думаю о встрече с тобой.
Шаг за шагом,
Я дойду.

Мои мечты — надежда,
Ветер, что сопровождает,
Бури за мной по пятам,
Которые заставляют идти.
Сегодня я нашла выход,
Сегодня я увидела за светом,
Спешка кончилась,
Моя остановка — ты.
Заканчиваю свой путь,
Наконец, сбрасываю багаж,
Отдых,
Наконец, я пришла.

После столь долгого времени,
Утопая в слезах
Людей, чьи мечты
Были достичь твоего города.
Oooh...