Desdibujando Sueños - Doria Übersetzung ins Russische

Desdibujando Sueños

Marchita el tiempo en mi reloj
Duermen mis sueños
Escapas, petalo de amor
Como arena en mis dedos
Te ahogaba en urnas de cristal
Desflorecías
Ciego ante ilógica prisión
Yo te perdía
Respirar y encontrar
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé
Me abrazo a la soledad
Triste lamento
Me siento tan incapaz
De escribir nuestro final
Aunque hoy me eche a llorar
Y me llegue el invierno
Se que ya no volverás (noo)
Respirar y encontrar
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé
Respirar y encontrar (respirar)
Que no hay aire si no estás
Que mis lágrimas caerán (caerán)
Frágiles como el cristal
Te noté, te sentí
Te tenía junto a mí
Tan solo lo imaginé
Mis sueños desdibujé...

Размытые Мечты

Увядает время на моих часах
Спят мои мечты
Ускользаешь, лепесток любви,
Как песок сквозь пальцы.
Я топил тебя в хрустальных урнах,
Ты увядала.
Слепой в нелогичной тюрьме,
Я тебя терял.
Дышать и понимать,
Что нет воздуха, если тебя нет рядом,
Что мои слезы упадут,
Хрупкие, как стекло.
Я заметил тебя, я почувствовал тебя,
Ты была рядом со мной,
Я всего лишь вообразил это,
Размыл свои мечты.
Я обнимаю одиночество,
Печальный плач.
Я чувствую себя такой беспомощной,
Не в силах написать наш финал.
Даже если сегодня я буду плакать,
И наступит зима,
Я знаю, ты уже не вернешься (нет).
Дышать и понимать,
Что нет воздуха, если тебя нет рядом,
Что мои слезы упадут,
Хрупкие, как стекло.
Я заметил тебя, я почувствовал тебя,
Ты была рядом со мной,
Я всего лишь вообразил это,
Размыл свои мечты.
Дышать и понимать (дышать),
Что нет воздуха, если тебя нет рядом,
Что мои слезы упадут (упадут),
Хрупкие, как стекло.
Я заметил тебя, я почувствовал тебя,
Ты была рядом со мной,
Я всего лишь вообразил это,
Размыл свои мечты...