NEBEZPEČNEJ ČAS - Dorian Übersetzung ins Russische

NEBEZPEČNEJ ČAS

Nad ránem Praha vypadá jak zombieland, přijíždím noční linkou, svítá
Musím přijít spočítat love, sklidit bordel, ustlat si a potom jít spát
A odpolední slunce za závěsem, který hlásí čas, se mě netýká
Jedu fakt tvrdě přes můj limit, je mi fuk, co si kdo o tom a kde říká

Neznali jsme stop, neviděli hrob a přesně proto jsme přeskočili strop
Nebáli se nic, udělali to, na čem jsme se dřív domluvili, bro
A proto jsme tady a teď a jsme ok, rosteme UP každej rok
A kolem mě pořád rostou jenom květy a pod nima dlouho nebude stát hrob
Jsem strong i broken
Zas balím batoh v bytě, dřív než bude pozdě
Před studiem je louže a ujíždí mi vlak
Náctý roky života jsou nebezpečnej čas
Peníze, peníze, peníze, furt čekáme na lepší zítřek
A hrotíme kartu do červenejch, hrotíme maximum protože víme, že
Ten kdo se snaží, tak tomu to vyjde, že každýho čas jednou přijde
A krysy co zmizely časem, tak na ně se připravily boží mlýny
Takže fakt díky, za všechny dny, kdy jsem byl v píči
Za všechny ty noci na dojezdu venku se zmrdama
Tohle se ti asi nebude líbit
Takže fakt díky, naučilo mě to líp žít
Teď sleduju Prahu při západu slunce z balkonu, dokonalej feelin

Praha vypadá jak zombieland, přijíždím noční linkou, svítá
Musím přijít spočítat love, sklidit bordel, ustlat si a potom jít spát
A odpolední slunce za závěsem, který hlásí čas, se mě netýká
Jedu fakt tvrdě přes můj limit, je mi fuk, co si kdo o tom a kde říká

Když jdu na stage, tak je to ruch a přivezl mě tank
Za mnou stojí moji druzi, jeden z nich teď balí blunt
Prošel jsem fakt hodně věcí, byl jsem hodně dlouho sám
Takže teď už trochu řeším, koho sebou beru kam
Von život není nuda, když nad tebou svítí duha
Když chčije srazím podpatky, začnu makat jak zrůda
Jak voják v horách, hledám sílu v ujebanejch botách
Dlouho jsem hledal pravdu, asi je to vo těch rokách
Promyšlený tahy, mě už nemůže nikdo radit
Sami jsme to dokázali, ta platina na zdi je pálí jak kari
Vybíráme poctivě bratry, jestli ti nezvedám, ke mě nepatříš
Dávno nehraju za talíř, to spíš pade a tak mě to baví
Život je sranda, sleduju kriply jak dělají salta za pár
A když někde mluvím, tak je z toho skandál, sorry
Asi jsme fakt z jiný hmoty, asi mám fakt jiný boty
Po nocích myslím na profit a na to jak ráno to vložíme do hry

Nad ránem Praha vypadá jak zombieland, přijíždíš noční linkou, svítá
Musíš přijít spočítat love, sklidit bordel, ustlat si a potom jít spát
A odpolední slunce za závěsem, který hlásí čas, se tě netýká
Jedeš fakt tvrdě přes tvůj limit
Je ti fuk, co si kdo o tom a kde říká

ОПАСНОЕ ВРЕМЯ

На рассвете Прага выглядит как зомбиленд, я приезжаю ночным автобусом, светает
Надо прийти, пересчитать бабки, разгрести бардак, постелить себе и потом отрубиться
А послеобеденное солнце за шторами, которые шепчут время, меня не касается
Я рву через свой лимит, мне плевать, что кто и где про это говорит

Мы не знали стоп, не видели могил, и потому взяли выше потолка
Не боялись ничего, сделали то, о чем давно договаривались, бро
И потому мы тут и сейчас, и всё ок, растем ВВЕРХ каждый год
А вокруг меня цветут одни цветы, и под ними долго не будет могил
Я и силён, и сломан
Опять собираю рюкзак в квартире, пока не стало поздно
Перед студией лужа, и мой поезд уходит
Подростковые годы — опасное время
Деньги, деньги, деньги, всё ждем лучших дней
Ставлю на красное, жму на максимум, потому что знаю:
Кто старается — у того получится, чья-то очередь придет
А крысы, исчезнувшие со временем — для них уже мелют божьи жернова
Так что спасибо за все дни, когда я был в жопе
За все ночи на отшибе с мразями
Тебе это, наверное, не понравится
Но спасибо — это научило меня жить
Теперь смотрю на Прагу на закате с балкона — идеальный кайф

Прага выглядит как зомбиленд, я приезжаю ночным автобусом, светает
Надо прийти, пересчитать бабки, разгрести бардак, постелить себе и потом отрубиться
А послеобеденное солнце за шторами, которые шепчут время, меня не касается
Я рву через свой лимит, мне плевать, что кто и где про это говорит

Когда я выхожу на сцену, это гул, и меня привёз танк
За мной стоят мои братья, один сейчас крутит косяк
Я прошел через многое, долго был один
Так что теперь думаю, кого с собой брать
Жизнь — не скука, если над тобой радуга
Когда льёт, стаптываю каблуки, врубаюсь как чудовище
Как солдат в горах, ищу силу в убитых ботинках
Долго искал правду — наверное, дело в годах
Просчитанные ходы, мне уже никто не указ
Мы сами этого добились, та платина на стене жжёт как карри
Честно отбираем братьев, если не беру трубку — ты не мой
Давно не играю за тарелку супа, скорее падаю, и мне это нравится
Жизнь — прикол, смотрю, как лохи кувыркаются за копейки
А когда я где-то говорю, выходит скандал, сорян
Наверное, мы из другой материи, наверное, у меня другие ботинки
По ночам думаю о профите и о том, как утром вкинем это в игру

На рассвете Прага выглядит как зомбиленд, ты приезжаешь ночным автобусом, светает
Надо прийти, пересчитать бабки, разгрести бардак, постелить себе и потом отрубиться
А послеобеденное солнце за шторами, которые шепчут время, тебя не касается
Ты рвёшь через свой лимит
Тебе плевать, что кто и где про это говорит