Fools Rush In - Andre Previn , Doris Day Übersetzung ins Russische

Fools Rush In

どんな道だって
まっすぐじゃないだろ？
そう 曲がりくねって
凸凹してるはずさ
つらいこと
时にはあるよね
仆たちは
それでも走るよ
甘いものでも
いかが？
S·U·G·A·R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush,
Sugar Rush hey!
S·U·G·A·R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush
Sugar Rush hey!
悲しくなったら
睑（まぶた）を闭じてごらん
ほら 梦の中なら
涙も忘れられる
もし ここで
エンストしたって
仆たちは
慌てたりしない
甘いものでも
いかが？
S·U·G·A·R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush,
Sugar Rush hey!
S？U？G？A？R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush
Sugar Rush hey!
身体（からだ）のハイウェイ
駆け巡るよ
糖分を
元気のガソリンに？？？
WOW WOW WOW
S·U·G·A·R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush,
Sugar Rush hey!
S·U·G·A·R
Jump into your racing car
Say Sugar Rush
Sugar Rush hey!

Дураки спешат

Какой бы ни была дорога,
Она не прямая, верно?
Да, она извилистая
И ухабистая.
Временами бывает трудно,
Не так ли?
Но мы
Всё равно бежим.
Как насчет
Чего-нибудь сладенького?
С·А·Х·А·Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
"Сахарный рывок", эй!
С·А·Х·А·Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
"Сахарный рывок", эй!
Если тебе грустно,
Закрой глаза.
Видишь, во сне
Можно забыть о слезах.
Даже если здесь
Мы затормозим,
Мы
Не будем паниковать.
Как насчет
Чего-нибудь сладенького?
С·А·Х·А·Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
"Сахарный рывок", эй!
С?А?Х?А?Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
Сахарный рывок", эй!
По магистралям тела
Несусь я,
Сахар –
Топливо моей энергии.
ВАУ, ВАУ, ВАУ
С·А·Х·А·Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
"Сахарный рывок", эй!
С·А·Х·А·Р
Прыгай в свой гоночный автомобиль
Скажи: "Сахарный рывок",
"Сахарный рывок", эй!