Aren't You Gald Your You - Doris DayÜbersetzung ins Französische
Every
time
you're
near
a
rose
Chaque
fois
que
tu
es
près
d'une
rose
Aren't
you
glad
you've
got
a
nose?
N'es-tu
pas
contente
d'avoir
un
nez
?
And
if
the
dawn
is
fresh
with
dew
Et
si
l'aube
est
fraîche
de
rosée
Aren't
you
glad
you're
you?
N'es-tu
pas
contente
d'être
toi
?
When
a
meadowlark
appears
Quand
un
bruant
des
prés
apparaît
Aren't
you
glad
you've
got
two
ears?
N'es-tu
pas
contente
d'avoir
deux
oreilles
?
And
if
your
heart
is
singin'
too
Et
si
ton
cœur
chante
aussi
Aren't
you
glad
you're
you?
N'es-tu
pas
contente
d'être
toi
?
You
can
see
a
summer
sky
Tu
peux
voir
un
ciel
d'été
Or
touch
a
friendly
hand
Ou
toucher
une
main
amicale
Or
taste
an
apple
pie
Ou
goûter
une
tarte
aux
pommes
Pardon
the
grammar
but
ain't
life
grand
Pardonnez
la
grammaire
mais
la
vie
n'est-elle
pas
grandiose
And
when
you
wake
up
each
morn'
Et
quand
tu
te
réveilles
chaque
matin
Aren't
you
glad
that
you
were
born?
N'es-tu
pas
contente
d'être
née
?
Think
what
you've
got
the
whole
day
through
Pense
à
ce
que
tu
as
toute
la
journée
Aren't
you
glad
you're
you?
N'es-tu
pas
contente
d'être
toi
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A Purple Cow
2 I'll See You In My Dreams
3 Candy Lips
4 Ten Cents a Dance
5 Lets Take An Old Fashioned Walk
6 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
7 It's You Or No One
8 It's a Lovely Day Today
9 I Didn't Know What Time It Was
10 Ready Willing and Able
11 Put 'em In a Box
12 It’s A Great Feeling
13 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
14 Mister Tap Toe
15 You My Love
16 That's the Way He Does It
17 You're Getting To Be a Habit With Me
18 I'll Be Around
19 Would I Love You
20 Too Marvelous for Words
21 Mean To Me
22 Amapola
23 Till the End of Time
24 Let'sWalk That-A-Way
25 Come To Baby, Do!
26 You Made Me Love You
27 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
28 Do Do Do
29 Ain't We Got Fun
30 Anyone Can Fall In Love
31 I May Be Wrong
32 The Very Thought of You
33 The Black Hills of Dakota
34 My Dreams Are Getting Better All the Time
35 The Best Thing for You
36 Pete
37 The Whole World Is Singing My Song
38 My Buddy
39 Sooner or Later
40 April In Paris
41 Domino
42 With a Song in My Heart
43 Thoughtless
44 Lullaby of Broadway
45 Everywhere You Go
46 We'll Be Together Again
47 Shanghai
48 Quicksilver
49 Hoop-Dee-Doo
50 On Moonlight Bay
51 Enjoy Yourself
52 No Two People
53 I Know That You Know
54 Ma Says, Pa Says
55 Somebody Loves Me
56 Again
57 Hold Me in Your Arms
58 Bewitched
59 I Want to Be Happy
60 Canadian Capers
61 Lost in Loveliness
62 I Said My Pajamas
63 Confess
64 If You Were the Only Girl in the World
65 Kiss Me Again Stranger
66 Let It Ring
67 Aren't You Gald Your You
68 T'ain't Me
69 He's Such a Gentleman
70 Foolishly Yours
71 You Go To My Head
72 Papa, Won't You Don't Dance With Me
73 Oh Me Oh My
74 Two Hearts, Two Kisses
75 Bluebird On Your Windowsill
76 Orange Coloured Sky
77 You Was
78 Someone Else's Roses
79 Love's Little Island
80 Powder Your Face With Sunshine
2 I'll See You In My Dreams
3 Candy Lips
4 Ten Cents a Dance
5 Lets Take An Old Fashioned Walk
6 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
7 It's You Or No One
8 It's a Lovely Day Today
9 I Didn't Know What Time It Was
10 Ready Willing and Able
11 Put 'em In a Box
12 It’s A Great Feeling
13 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
14 Mister Tap Toe
15 You My Love
16 That's the Way He Does It
17 You're Getting To Be a Habit With Me
18 I'll Be Around
19 Would I Love You
20 Too Marvelous for Words
21 Mean To Me
22 Amapola
23 Till the End of Time
24 Let'sWalk That-A-Way
25 Come To Baby, Do!
26 You Made Me Love You
27 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
28 Do Do Do
29 Ain't We Got Fun
30 Anyone Can Fall In Love
31 I May Be Wrong
32 The Very Thought of You
33 The Black Hills of Dakota
34 My Dreams Are Getting Better All the Time
35 The Best Thing for You
36 Pete
37 The Whole World Is Singing My Song
38 My Buddy
39 Sooner or Later
40 April In Paris
41 Domino
42 With a Song in My Heart
43 Thoughtless
44 Lullaby of Broadway
45 Everywhere You Go
46 We'll Be Together Again
47 Shanghai
48 Quicksilver
49 Hoop-Dee-Doo
50 On Moonlight Bay
51 Enjoy Yourself
52 No Two People
53 I Know That You Know
54 Ma Says, Pa Says
55 Somebody Loves Me
56 Again
57 Hold Me in Your Arms
58 Bewitched
59 I Want to Be Happy
60 Canadian Capers
61 Lost in Loveliness
62 I Said My Pajamas
63 Confess
64 If You Were the Only Girl in the World
65 Kiss Me Again Stranger
66 Let It Ring
67 Aren't You Gald Your You
68 T'ain't Me
69 He's Such a Gentleman
70 Foolishly Yours
71 You Go To My Head
72 Papa, Won't You Don't Dance With Me
73 Oh Me Oh My
74 Two Hearts, Two Kisses
75 Bluebird On Your Windowsill
76 Orange Coloured Sky
77 You Was
78 Someone Else's Roses
79 Love's Little Island
80 Powder Your Face With Sunshine
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.