I Know That You Know - Doris DayÜbersetzung ins Französische
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
That
I'll
go
where
you
go
Que
j'irai
où
tu
iras
I
choose
you,
won't
lose
you
Je
te
choisis,
je
ne
te
perdrai
pas
I
wish
you
knew
how
much
I
long
to
hold
you
in
my
arms
J'aimerais
que
tu
saches
combien
j'aspire
à
te
tenir
dans
mes
bras
This
time
is
my
time
Ce
moment
est
à
moi
T'will
soon
be
goodbye
time
Bientôt,
ce
sera
l'heure
des
adieux
Then
in
the
star
light,
hold
me
tight
Alors,
dans
la
lumière
des
étoiles,
tiens-moi
serré
With
one
more
little
kiss
say
nighty
night
Avec
un
dernier
petit
baiser,
dis
"bonne
nuit"
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
That
I'll
go
where
you
go
Que
j'irai
où
tu
iras
I
choose
you,
won't
lose
you
Je
te
choisis,
je
ne
te
perdrai
pas
I
wish
you
knew
how
much
I
long
to
hold
you
in
my
arms
J'aimerais
que
tu
saches
combien
j'aspire
à
te
tenir
dans
mes
bras
This
time
is
my
time
Ce
moment
est
à
moi
T'will
soon
be
goodbye
time
Bientôt,
ce
sera
l'heure
des
adieux
Then
in
the
star
light,
hold
me
tight
Alors,
dans
la
lumière
des
étoiles,
tiens-moi
serré
With
one
more
little
kiss
say
nighty
night
Avec
un
dernier
petit
baiser,
dis
"bonne
nuit"
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
That
I'll
go
where
you
go
Que
j'irai
où
tu
iras
I
choose
you,
won't
lose
you
Je
te
choisis,
je
ne
te
perdrai
pas
I
wish
you
knew
how
much
I
long
to
hold
you
in
my
arms
J'aimerais
que
tu
saches
combien
j'aspire
à
te
tenir
dans
mes
bras
This
time
is
my
time
Ce
moment
est
à
moi
T'will
soon
be
goodbye
time
Bientôt,
ce
sera
l'heure
des
adieux
Then
in
the
star
light,
hold
me
tight
Alors,
dans
la
lumière
des
étoiles,
tiens-moi
serré
With
one
more
little
kiss
say
nighty
night
Avec
un
dernier
petit
baiser,
dis
"bonne
nuit"
I
know
that
you
know
Je
sais
que
tu
sais
That
I'll
go
where
you
go
Que
j'irai
où
tu
iras
I
choose
you,
don't
plan
to
lose
you
Je
te
choisis,
je
ne
compte
pas
te
perdre
I
wish
you
knew
how
much
I
long
to
hold
you
in
my
arms
J'aimerais
que
tu
saches
combien
j'aspire
à
te
tenir
dans
mes
bras
This
time
is
my
time
Ce
moment
est
à
moi
T'will
soon
be
goodbye
time
Bientôt,
ce
sera
l'heure
des
adieux
Then
in
the
star
light,
hold
me
tight
Alors,
dans
la
lumière
des
étoiles,
tiens-moi
serré
With
one
more
little
kiss
say
nighty
night
Avec
un
dernier
petit
baiser,
dis
"bonne
nuit"
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
29 I Only Have Eyes For You
30 I Only Have Eyes For You (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
31 I Can't Get Over A Boy Like You (Loving A Girl Like Me) (with Axel Stordahl & His Orchestra)
32 I've Forgotten You (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I'll Be Around (with Axel Stordahl & His Orchestra)
34 Here In My Arms (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
35 Here In My Arms
36 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 2
37 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
38 Darn That Dream
39 Pumpernickel (with Frank Yankovic & His Yanks)
40 You Are My Sunshine (with Frank Yankovic & His Yanks)
41 The Comb and Paper Polka (with Frank Yankovic & His Yanks)
2 You Love Me (with David Rose & His Orchestra)
3 The Best Thing for You (Is Me) (with David Rose & His Orchestra)
4 The Everlasting Arms
5 David's Psalm
6 Christmas Story
7 Hoop-Dee-Doo
8 Spesh'lly You (with George Wyle & The Mellowmen)
9 Marriage Ties
10 Before I Loved You
11 I Went A-Wooin' (with George Wyle & The Mellowmen)
12 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
13 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 1
14 I Said My Pajamas (And Put On My Pray'rs) - Version 2
15 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
16 I Want to Be Happy
17 I Want to Be Happy (with The Page Cavanaugh Trio) - Version 1
18 He's Such A Gentleman (with The Page Cavanaugh Trio)
19 A Load of Hay (with The Page Cavanaugh Trio)
20 Orange Colored Sky (with The Page Cavanaugh Trio)
21 Oh Me! Oh My! Oh You!
22 I Know That You Know
23 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
24 With A Song In My Heart
25 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
26 Crazy Rhythm
27 A Bushel and a Peck (From "Guys and Dolls")
28 I Love The Way You Say Goodnight
29 I Only Have Eyes For You
30 I Only Have Eyes For You (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
31 I Can't Get Over A Boy Like You (Loving A Girl Like Me) (with Axel Stordahl & His Orchestra)
32 I've Forgotten You (with Axel Stordahl & His Orchestra)
33 I'll Be Around (with Axel Stordahl & His Orchestra)
34 Here In My Arms (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
35 Here In My Arms
36 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 2
37 Do Do Do (with Axel Stordahl & His Orchestra) - Version 1
38 Darn That Dream
39 Pumpernickel (with Frank Yankovic & His Yanks)
40 You Are My Sunshine (with Frank Yankovic & His Yanks)
41 The Comb and Paper Polka (with Frank Yankovic & His Yanks)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.