Doris Day - I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Doris Day I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)

I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)

Doris Day




I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)
Je me trompe peut-être (Mais je te trouve formidable) (Numériquement remasterisé)
I may be wrong, but I think you're wonderful
Je me trompe peut-être, mais je te trouve formidable
I may be wrong, but I think you're swell
Je me trompe peut-être, mais je te trouve génial
I like your style, say I think it's marvelous
J'aime ton style, je trouve ça merveilleux
I'm always wrong so how can I tell?
Je me trompe toujours, alors comment puis-je savoir ?
Deuces to me are all aces
Les deux pour moi sont tous des as
Life is to me just a bore
La vie pour moi n'est qu'un ennui
Faces are all open spaces
Les visages sont tous des espaces ouverts
You might be John Barrymore
Tu pourrais être John Barrymore
You came along, say I think you're wonderful
Tu es arrivé, je te trouve formidable
I think you're grand, but I may be wrong
Je te trouve grandiose, mais je me trompe peut-être
I may be wrong, but I think you're wonderful
Je me trompe peut-être, mais je te trouve formidable
I may be wrong, but I think you're swell
Je me trompe peut-être, mais je te trouve génial
I like your style, say I really think it's marvelous
J'aime ton style, je trouve ça vraiment merveilleux
I'm always wrong so how can I tell?
Je me trompe toujours, alors comment puis-je savoir ?
Deuces to me are all aces
Les deux pour moi sont tous des as
Life is to me just a bore
La vie pour moi n'est qu'un ennui
Faces are all open spaces
Les visages sont tous des espaces ouverts
You might be John Barrymore
Tu pourrais être John Barrymore
You came along, say I think you're wonderful
Tu es arrivé, je te trouve formidable
I think you're grand, but I may be wrong
Je te trouve grandiose, mais je me trompe peut-être
You said that Edison would never make that light
Tu as dit qu'Edison ne ferait jamais cette lumière
You laughed at Mr. Franklin with his key and light
Tu as ri de M. Franklin avec sa clé et sa lumière
The point of the song is I'm always wrong
Le sens de la chanson est que je me trompe toujours
But with you baby, I'm, oh, so right
Mais avec toi mon chéri, je suis, oh, tellement bien




Autoren: Henry Sullivan, Ruskin Harry
Doris Day - Icons
Album
Icons
Veröffentlichungsdatum
01-05-2007

1 Put ‘Em In a Box, Tie ‘Em With a Ribbon (And Throw ‘Em In the Deep Blue Sea) (Digitally Remastered)
2 A Bushel and a Peck (Digitally Remastered)
3 It Could Happen to You (Digitally Remastered)
4 That Old Feeling (Digitally Remastered)
5 Till the End of Time (Digitally Remastered)
6 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
7 Again (Digitally Remastered)
8 Day By Day (Digitally Remastered)
9 Pretty Baby (Digitally Remastered)
10 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
11 Love Somebody (Digitally Remastered)
12 Lullaby of Broadway (Digitally Remastered)
13 Someone Like You (Digitally Remastered)
14 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!) (Digitally Remastered)
15 When I Fall In Love (Digitally Remastered)
16 A Guy Is a Guy (Digitally Remastered)
17 I Got the Sun In the Morning (Digitally Remastered)
18 I’ll Never Stop Loving You (Digitally Remastered)
19 I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)
20 It’s Magic (Digitally Remastered)
21 It Had to Be You (Digitally Remastered)
22 Sentimental Journey (Digitally Remastered)
23 Sugarbush (Digitally Remastered)
24 The Very Thought of You (Digitally Remastered)
25 With a Song In My Heart (Digitally Remastered)
26 April In Paris (Digitally Remastered)
27 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
28 Secret Love (Digitally Remastered)
29 It’s a Lovely Day Today (Digitally Remastered)
30 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) (Digitally Remastered)
31 Would I Love You (Love You, Love You) (Digitally Remastered)
32 Shanghai (Digitally Remastered)
33 You’re Getting to Be a Habit With Me (Digitally Remastered)
34 The Black Hills of Dakota (Digitally Remastered)
35 I’ll String Along With You (Digitally Remastered)
36 Ready Willing and Able (Digitally Remastered)
37 My Dreams Are Getting Better All the Time (Digitally Remastered)
38 In a Shanty In Old Shanty Town (Digitally Remastered)
39 Come to Baby, Do! (Digitally Remastered)
40 Too Marvellous for Words (Digitally Remastered)
41 Let’s Walk That-A-Way (With Johnnie Ray) (Digitally Remastered)
42 I’ve Never Been In Love Before (Digitally Remastered)
43 Bewitched (Digitally Remastered)
44 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
45 It’s Better to Conceal Than Reveal (With Dinah Shore) (Digitally Remastered)
46 I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)
47 If I Give My Heart to You (Digitally Remastered)
48 Shaking the Blues Away (Digitally Remastered)
49 Let’s Take an Old Fashioned Walk (With Frank Sinatra) (Digitally Remastered)
50 Aren’t You Glad You’re You? (Digitally Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.