I Said My Pajanas (And Put on My Pray'rs) - Doris Day Übersetzung ins Russische

I Said My Pajanas (And Put on My Pray'rs)

My baby kissed me goodnight
And I am glad to relate
That by the time I got home
I was feeling great

I climbed up the door and opened the stairs
Said my pajamas and put on my pray'rs
Turned off the bed and crawled into the light
And all because you kissed me goodnight

Next morning I woke and scrambled my shoes
I shined up an egg then I toasted the news
I buttered my tie and took another bite
And all because you kissed me goodnight

By evening I felt normal so we went out again
You said goodnight and kissed me
I hurried home and then
I climbed up the door and opened the stairs
Said my pajamas and put on my prayr's
Turned off the bed and crawled into the light
And all because you kissed me goodnight

That's exactly what's happened the night before last night.Now I will tell you what happened last night

I powdered my hair and pinned up my nose
Hung up the bath and I turned on my clothes
Put out the clock and wound the cat up tight
And all because you kissed me goodnight

I ran up the shade and pulled down the stair
Curled up the rug and I vacuumed my hair
I just couldn't tell my left foot from my right
And all because you kissed meg oodnight

By evening I felt normal so we went out again
You said goodnight and kissed me
I hurried home and then
I lifted the preach'r and called up the phone
Spoke to the dog and I threw your ma a bone
'Twas midnight and yet the sun was shining bright
And all because you kissed me
Goodnight

Я сказала пижаме "Спокойной ночи" (и надела молитвы)

Мой милый поцеловал меня на ночь,
И я рада сообщить,
Что к тому времени, как я добралась домой,
Я чувствовала себя превосходно.

Я вскарабкалась на дверь и открыла лестницу,
Сказала пижаме "Спокойной ночи" и надела молитвы,
Выключила кровать и заползла в свет,
И всё потому, что ты поцеловал меня на ночь.

На следующее утро я проснулась и взбила свои туфли,
Поджарила яйцо, а затем поджарила новости,
Намазала маслом галстук и откусила еще кусочек,
И всё потому, что ты поцеловал меня на ночь.

К вечеру я чувствовала себя нормально, поэтому мы снова вышли,
Ты сказал "Спокойной ночи" и поцеловал меня,
Я поспешила домой, а затем
Я вскарабкалась на дверь и открыла лестницу,
Сказала пижаме "Спокойной ночи" и надела молитвы,
Выключила кровать и заползла в свет,
И всё потому, что ты поцеловал меня на ночь.

Вот именно то, что произошло позавчера вечером. А теперь я расскажу тебе, что случилось вчера вечером.

Я напудрила волосы и заколола нос,
Повесила ванну и надела одежду,
Выключила часы и завела кота,
И всё потому, что ты поцеловал меня на ночь.

Я подняла штору и опустила лестницу,
Свернула ковёр и пропылесосила волосы,
Я просто не могла отличить левую ногу от правой,
И всё потому, что ты поцеловал меня на ночь.

К вечеру я чувствовала себя нормально, поэтому мы снова вышли,
Ты сказал "Спокойной ночи" и поцеловал меня,
Я поспешила домой, а затем
Я подняла проповедника и позвонила по телефону,
Поговорила с собакой и бросила твоей маме кость,
Была полночь, и всё же солнце светило ярко,
И всё потому, что ты поцеловал меня
Спокойной ночи.