IOll Always Be With You - Doris DayÜbersetzung ins Russische
I'll
be
with
you
Я
буду
с
тобой,
In
everything
I
do
Во
всем,
что
я
делаю.
In
drifting
clouds
В
плывущих
облаках,
In
passing
crowds,
there's
you
В
проходящей
толпе
— ты.
I
see
your
eyes
Я
вижу
твои
глаза
In
blue
and
starry
skies
В
синих
звездных
небесах.
Your
laughter
sings
Твой
смех
звучит,
The
memory
clings
anew
Память
вновь
оживает.
My
darling
you're
so
very
much
Мой
милый,
ты
так
сильно
A
part
of
me
Часть
меня.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза
And
feel
you
in
the
heart
of
me,
honestly
И
чувствую
тебя
в
своем
сердце,
честно.
There
is
no
night
Нет
такой
ночи,
Can
hide
you
from
my
sight
Которая
могла
бы
скрыть
тебя
от
моих
глаз.
In
dreams,
you
see
В
снах,
видишь,
I'll
always
be,
with
you
Я
всегда
буду
с
тобой.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sentimental Journey
2 Would I Love You
3 With a Song in My Heart
4 The Very Thought of You
5 Tea for Two
6 Somebody Loves Me
7 Pretty Baby
8 Just One of Those Things
9 IOve Never Been In Love Before
10 I Want to Be Happy
11 I Only Have Eyes For You
12 I May Be Wrong But I Think YouOre Wonderful
13 I DidnOt Slip, I WasnOt Pushed, I Fell
14 Hoop-Dee-Doo
15 Crazy Rhythm
16 A Load of Hay
17 A Bushel and a Peck
18 YouOre My Thrill
19 You Go To My Head
20 When Your Lover Has Gone
21 ThereOs Nothing Rougher Than Love
22 ThereOs a Bluebird On Your Windowsill
23 YouOre Getting To Be a Habit With Me
24 That Old Feeling
25 Cuddle Up Closer
26 It Had To Be You
27 The Black Hills of Dakota
28 Secret Love
29 IOll Forget You
30 If You Were the Only Girl
31 By the Light of the Silvery Moon
32 AinOt We Got Fun
33 When I Fall in Love
34 Sugarbush
35 Mister Tap Toe
36 Ma Says, Pa Says
37 LetOs Walk That-A-Way
38 A Little Kiss Goodnight
39 A Guy Is a Guy
40 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
42 Tell Me (Why Nights Are So Lonely)
43 Please DonOt Talk About Me When IOm Gone
44 On Moonlight Bay
45 My Buddy
46 Making Whoopee
47 Lullaby of Broadway
48 I Love The Way You Say Goodnight
49 Quicksilver
50 My Dream Is Yours
51 LetOs Take an Old Fashioned Walk
52 ThereOs Good Blues Tonight
53 The Whole World Is Singing My Song
54 The Christmas Song
55 Sooner or Later
56 My Number One Dream Came True
57 It Could Happen to You
58 In The Moon Mist
59 IOm Making Believe
60 I Got the Sun In the Morning
61 Day By Day
62 All Through the Day
63 You WonOt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
64 Till the End of Time
65 TainOt Me
66 My Dreams Are Getting Better All the Time
67 IOll Always Be With You
68 HeOs Home For a Little While
69 HeOll Have To Cross the Atlantic
70 Come To Baby, Do!
71 ArenOt You Glad YouOre You?
72 A Red Kiss on a Blue Letter
73 Welcome to My Dream
74 You Should Have Told Me
75 Confess
76 Love Somebody
77 ItOs Better To Conceal Than Reveal
78 ItOs a Great Feeling
79 IOll Never Slip Around Again
80 I DidnOt Know What Time It Was
81 Everywhere You Go
82 Canadian Capers (CuttinO Capers)
83 Blame My Absent-Minded Heart
84 Bewitched, Bothered and Bewildered
85 At The Cafe Rendezvous
86 Again
87 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
88 Where Are You - Now That I Need You?
89 Someone Like You
90 Put Oem In a Box, Tie Oem With a Ribbon
91 Powder Your Face With Sunshine
92 My Darling, My Darling
93 ItOs You Or No One
94 ItOs Magic
95 IOm In Love
96 IOm Beginning To Miss You
97 IOll String Along With You
98 Papa WonOt You Dance With Me?
99 That Certain Party
2 Would I Love You
3 With a Song in My Heart
4 The Very Thought of You
5 Tea for Two
6 Somebody Loves Me
7 Pretty Baby
8 Just One of Those Things
9 IOve Never Been In Love Before
10 I Want to Be Happy
11 I Only Have Eyes For You
12 I May Be Wrong But I Think YouOre Wonderful
13 I DidnOt Slip, I WasnOt Pushed, I Fell
14 Hoop-Dee-Doo
15 Crazy Rhythm
16 A Load of Hay
17 A Bushel and a Peck
18 YouOre My Thrill
19 You Go To My Head
20 When Your Lover Has Gone
21 ThereOs Nothing Rougher Than Love
22 ThereOs a Bluebird On Your Windowsill
23 YouOre Getting To Be a Habit With Me
24 That Old Feeling
25 Cuddle Up Closer
26 It Had To Be You
27 The Black Hills of Dakota
28 Secret Love
29 IOll Forget You
30 If You Were the Only Girl
31 By the Light of the Silvery Moon
32 AinOt We Got Fun
33 When I Fall in Love
34 Sugarbush
35 Mister Tap Toe
36 Ma Says, Pa Says
37 LetOs Walk That-A-Way
38 A Little Kiss Goodnight
39 A Guy Is a Guy
40 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
41 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
42 Tell Me (Why Nights Are So Lonely)
43 Please DonOt Talk About Me When IOm Gone
44 On Moonlight Bay
45 My Buddy
46 Making Whoopee
47 Lullaby of Broadway
48 I Love The Way You Say Goodnight
49 Quicksilver
50 My Dream Is Yours
51 LetOs Take an Old Fashioned Walk
52 ThereOs Good Blues Tonight
53 The Whole World Is Singing My Song
54 The Christmas Song
55 Sooner or Later
56 My Number One Dream Came True
57 It Could Happen to You
58 In The Moon Mist
59 IOm Making Believe
60 I Got the Sun In the Morning
61 Day By Day
62 All Through the Day
63 You WonOt Be Satisfied (Until You Break My Heart)
64 Till the End of Time
65 TainOt Me
66 My Dreams Are Getting Better All the Time
67 IOll Always Be With You
68 HeOs Home For a Little While
69 HeOll Have To Cross the Atlantic
70 Come To Baby, Do!
71 ArenOt You Glad YouOre You?
72 A Red Kiss on a Blue Letter
73 Welcome to My Dream
74 You Should Have Told Me
75 Confess
76 Love Somebody
77 ItOs Better To Conceal Than Reveal
78 ItOs a Great Feeling
79 IOll Never Slip Around Again
80 I DidnOt Know What Time It Was
81 Everywhere You Go
82 Canadian Capers (CuttinO Capers)
83 Blame My Absent-Minded Heart
84 Bewitched, Bothered and Bewildered
85 At The Cafe Rendezvous
86 Again
87 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
88 Where Are You - Now That I Need You?
89 Someone Like You
90 Put Oem In a Box, Tie Oem With a Ribbon
91 Powder Your Face With Sunshine
92 My Darling, My Darling
93 ItOs You Or No One
94 ItOs Magic
95 IOm In Love
96 IOm Beginning To Miss You
97 IOll String Along With You
98 Papa WonOt You Dance With Me?
99 That Certain Party
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.