Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!) - Doris DayÜbersetzung ins Französische
I
don't
care,
I
don't
mind
Je
m'en
fiche,
je
n'ai
rien
contre
ça
Anywhere
that
you
go
you'll
find
Partout
où
tu
vas,
tu
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
Up
the
hill,
down
the
hill
En
haut
de
la
colline,
en
bas
de
la
colline
He
knows
all
about
Jack
and
Jill
Il
sait
tout
sur
Jack
et
Jill
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
Got
a
ring
get
a
horse
and
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague,
j'ai
un
cheval,
j'ai
un
cheval
et
une
bague
And
we're
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
y
aller
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Houp
là
! Houp
là
! Houp
là
! Houp
là
!
Oh,
the
parson
will
know
Oh,
le
pasteur
le
saura
But
I
don't
care,
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche,
je
n'ai
rien
contre
ça
Anywhere
that
he
goes
you'll
find
Partout
où
il
va,
tu
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Moi
aussi
Cause
I
don't
care
I
don't
mind
Parce
que
je
m'en
fiche,
je
n'ai
rien
contre
ça
Anywhere
that
he
goes,
you'll
find
Partout
où
il
va,
tu
trouveras
Ho-Ho!
Ho-Ho!
He-He!
Me
too
Ho-Ho!
Ho-Ho!
He-He!
Moi
aussi
Up
that
hill,
and
down
that
hill
En
haut
de
cette
colline,
et
en
bas
de
cette
colline
He
knows
all
about
Jack
and
Jill
Il
sait
tout
sur
Jack
et
Jill
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He
Me
too
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He
Moi
aussi
Got
a
ring
get
a
horse
got
a
horse
and
a
ring
J'ai
une
bague,
j'ai
un
cheval,
j'ai
un
cheval
et
une
bague
And
we're
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
y
aller
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Houp
là
! Houp
là
! Houp
là
! Houp
là
!
Oh,
the
parson
will
know
Oh,
le
pasteur
le
saura
But
I
don't
care,
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche,
je
n'ai
rien
contre
ça
Anywhere
that
he
goes
you'll
find
Partout
où
il
va,
tu
trouveras
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He
who-who
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He
qui-qui
Everywhere
you
go
you
will
find
Partout
où
tu
vas,
tu
trouveras
Who
Ha
me
too
Qui
Ha
moi
aussi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Time to Say Goodnight
2 We'll Love Again
3 Possess Me
4 Oh, What a Beautiful Dream
5 I Believe in Dreams
6 Three Coins in the Fountain
7 Pennies from Heaven
8 I'll Buy That Dream
9 Pillow Talk
10 What Every Girl Should Know
11 Night and Day
12 On the Street Where You Live
13 Make Someone Happy
14 When I'm Not Near the Boy I Love
15 A Foggy Day
16 Hernandos Hideaway
17 People Will Say We're In Love
18 Let's Face the Music and Dance
19 I'm Not at All in Love
20 I've Grown Accustomed to His Face
21 They Say It's Wonderful
22 It's Easy to Remember
23 Tunnel of Love
24 Happy Talk
25 Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy
26 My Ship
27 Clap Yo' Hands
28 Let's Fly Away
29 On the Sunny Side of the Street
30 A Hundred Years from Today
31 Ridin' High
32 Moonglow
33 Soft as the Starlight
34 All I Do Is Dream of You
35 It Might As Well Be Spring
36 I Have Dreamed
37 When You're Smiling
38 Someday I'll Find You
39 Oh, But I Do
40 You Stepped Out of a Dream
41 When I Grow Too Old to Dream
42 Mood Indigo
43 I'll Remember April
44 Something Wonderful
45 I See Your Face Before Me
46 Get Out and Get Under the Moon
47 The Lamp Is Low
48 You Can't Have Everything
49 I Want to Be Happy
50 Love Me In The Daytime
51 No
52 Anyway the Wind Blows
53 A Wonderful Guy
54 Ohio
55 My One and Only Love
56 Falling in Love Again
57 Blues In the Night
58 The Way You Look Tonight
59 Hooray for Hollywood
60 You Do Something To Me
61 Over the Rainbow
62 Love Is Here to Stay
63 Why Don't We Do This More Often?
64 I Had the Craziest Dream
65 Easy to Love
66 In the Still of the Night
67 Bright and Shiny
68 Inspiration
69 He's So Married
70 Oh! What A Lover You'll Be
71 Heart Full Of Love
72 The Sound of Music / Show Time Part 2
73 The Surrey with the Fringe on Top
74 Show Time Part 1
75 The Everlasting Arms
76 What Does a Woman Do
77 Not Only Should You Love Him
78 Wait Till You See Him
79 Control Yourself
80 Give Me Time
81 Daydreaming
82 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
83 Remind Me
84 Nobody's Heart
85 Yes
86 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
87 Close Your Eyes (1962)
88 Periwinkle Blue
89 Twinkle and Shine
90 Stay With the Happy People
91 Gotta Feelin'
92 If I Can Help Somebody
93 My Kinda Love
94 Wrap Your Troubles In Dreams
95 Moon Song
96 Under A Blanket Of Blue
97 The Night We Called It a Day
98 Close Your Eyes (1957)
99 The Pajama Game (Finale)
100 Seven and a Half Cents
101 Steam Heat
102 Small Talk
103 Hey There
104 Ill Never Be Jealous Again
105 Racing With the Clock
106 What's the Use of Wond'rin'
107 A Fellow Needs a Girl
108 I Feel Like a Feather in the Breeze
109 Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!)
110 I'm Sitting On Top of the World
111 Let'S Take A Walk Around The Block
112 The Lady's in Love With You
113 Steppin' Out With My Baby
114 Cuttin' Capers
115 Nice Work If You Can Get It
116 You'll Never Know
117 That Old Black Magic
118 Soon
2 We'll Love Again
3 Possess Me
4 Oh, What a Beautiful Dream
5 I Believe in Dreams
6 Three Coins in the Fountain
7 Pennies from Heaven
8 I'll Buy That Dream
9 Pillow Talk
10 What Every Girl Should Know
11 Night and Day
12 On the Street Where You Live
13 Make Someone Happy
14 When I'm Not Near the Boy I Love
15 A Foggy Day
16 Hernandos Hideaway
17 People Will Say We're In Love
18 Let's Face the Music and Dance
19 I'm Not at All in Love
20 I've Grown Accustomed to His Face
21 They Say It's Wonderful
22 It's Easy to Remember
23 Tunnel of Love
24 Happy Talk
25 Keep Smilin', Keep Laughin', Be Happy
26 My Ship
27 Clap Yo' Hands
28 Let's Fly Away
29 On the Sunny Side of the Street
30 A Hundred Years from Today
31 Ridin' High
32 Moonglow
33 Soft as the Starlight
34 All I Do Is Dream of You
35 It Might As Well Be Spring
36 I Have Dreamed
37 When You're Smiling
38 Someday I'll Find You
39 Oh, But I Do
40 You Stepped Out of a Dream
41 When I Grow Too Old to Dream
42 Mood Indigo
43 I'll Remember April
44 Something Wonderful
45 I See Your Face Before Me
46 Get Out and Get Under the Moon
47 The Lamp Is Low
48 You Can't Have Everything
49 I Want to Be Happy
50 Love Me In The Daytime
51 No
52 Anyway the Wind Blows
53 A Wonderful Guy
54 Ohio
55 My One and Only Love
56 Falling in Love Again
57 Blues In the Night
58 The Way You Look Tonight
59 Hooray for Hollywood
60 You Do Something To Me
61 Over the Rainbow
62 Love Is Here to Stay
63 Why Don't We Do This More Often?
64 I Had the Craziest Dream
65 Easy to Love
66 In the Still of the Night
67 Bright and Shiny
68 Inspiration
69 He's So Married
70 Oh! What A Lover You'll Be
71 Heart Full Of Love
72 The Sound of Music / Show Time Part 2
73 The Surrey with the Fringe on Top
74 Show Time Part 1
75 The Everlasting Arms
76 What Does a Woman Do
77 Not Only Should You Love Him
78 Wait Till You See Him
79 Control Yourself
80 Give Me Time
81 Daydreaming
82 Who Are We to Say (Obey Your Heart)
83 Remind Me
84 Nobody's Heart
85 Yes
86 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
87 Close Your Eyes (1962)
88 Periwinkle Blue
89 Twinkle and Shine
90 Stay With the Happy People
91 Gotta Feelin'
92 If I Can Help Somebody
93 My Kinda Love
94 Wrap Your Troubles In Dreams
95 Moon Song
96 Under A Blanket Of Blue
97 The Night We Called It a Day
98 Close Your Eyes (1957)
99 The Pajama Game (Finale)
100 Seven and a Half Cents
101 Steam Heat
102 Small Talk
103 Hey There
104 Ill Never Be Jealous Again
105 Racing With the Clock
106 What's the Use of Wond'rin'
107 A Fellow Needs a Girl
108 I Feel Like a Feather in the Breeze
109 Me Too (Ho-Ha! Ho-Ha!)
110 I'm Sitting On Top of the World
111 Let'S Take A Walk Around The Block
112 The Lady's in Love With You
113 Steppin' Out With My Baby
114 Cuttin' Capers
115 Nice Work If You Can Get It
116 You'll Never Know
117 That Old Black Magic
118 Soon
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.