Powder Your Face With Sunshine - Doris DayÜbersetzung ins Französische
Powder
your
face
with
sunshine
Poudrez
votre
visage
de
soleil
(It
always
is
shiny,
Doris)
(Il
est
toujours
brillant,
Doris)
Put
on
a
great
big
smile
Affichez
un
grand
sourire
{You
mean
like
this?)
yeah
(Vous
voulez
dire
comme
ça
?)
Oui
Make
up
your
eyes
with
laughter
Maquillez
vos
yeux
de
rire
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Les
gens
riront
avec
vous
dans
peu
de
temps
Whistle
a
tune
of
gladness
Sifflez
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
tristesse
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Souriez,
souriez,
souriez
Powder
your
face
with
sunshine
Poudrez
votre
visage
de
soleil
Put
on
a
great
big
smile
Affichez
un
grand
sourire
Make
up
your
eyes
with
laughter
Maquillez
vos
yeux
de
rire
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Les
gens
riront
avec
vous
dans
peu
de
temps
Just
whistle
a
tune
of
gladness
Sifflez
simplement
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
tristesse
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Souriez,
souriez,
souriez
Whistle
a
tune
of
gladness
Sifflez
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
tristesse
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Souriez,
souriez,
souriez
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Night We Called It a Day
2 It's You Or No One
3 I'm In Love
4 Papa Won't You Dance With Me
5 It's Magic
6 Would I Love You
7 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
8 I See Your Face Before Me
9 I Remember You
10 Bewitched
11 Everybody Loves a Lover
12 The Lamp Is Low
13 From This Moment On
14 You Do Something To Me
15 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
16 Close Your Eyes
17 Stars Fell On Alabama
18 Pillow Talk
19 T'ain't Me
20 I Hadn`t Anyone Till You
21 Again
22 Put 'em In a Box
23 It’s A Great Feeling
24 I May Be Wrong
25 Under A Blanket Of Blue
26 Powder Your Face With Sunshine
27 Till the End of Time
28 Sentimental Journey
29 Gone With the Wind
30 Sooner or Later
31 I'll Be Around
32 Too Marvelous for Words
33 Day By Day
34 Moonlight Bay
35 The Black Hills of Dakota
36 Don't Take Your Love From Me
37 There Will Never Be Another You
38 I Only Have Eyes For You
39 I'll String Along With You
40 My Dream Is Yours
41 You're Getting To Be a Habit With Me
42 But Beautiful
43 Imagination
44 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
45 Moon On My Pillow
46 Lullaby of Broadway
47 Quicksilver
48 The Whole World Is Singing My Song
49 Crazy Rhythm
50 Domino
51 Secret Love
52 Just Blew in from the Windy City
53 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
54 Hoop-Dee-Doo
55 If I Give My Heart To You
56 There's a Bluebird on Your Windowsill
57 Canadian Capers
58 A Guy Is a Guy
59 The Gypsy in My Soul
60 I Got the Sun In the Morning
61 The Best Thing for You
62 Lets Take An Old Fashioned Walk
63 It's a Lovely Day Today
64 Confess
65 Wrap Your Troubles In Dreams
66 Here Comes Santa Claus
67 Dream a Little Dream of Me
68 Everywhere You Go
69 But Not Forme
70 Do Do Do
71 In The Moon Mist
72 Soft as the Starlight
73 My Darling, My Darling
74 I've Never Been In Love Before
75 A Bushel and a Peck
76 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
77 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
78 Thoughtless
79 My Dreams Are Getting Better All the Time
80 Autumn Leaves
81 The Song Is You
82 Moon Song
83 You Won't Be Satisfied
84 Pretty Baby
85 Moonglow
86 Every Little Movement
87 Shanghai
88 When I Fall in Love
89 Hello, My Lover, Goodbye
90 All Through the Day
91 I Can Do Without You
92 With a Song In My Heart
93 How Lovely Cooks the Meat
94 Sugarbush
95 Come To Baby, Do!
96 Love Somebody
2 It's You Or No One
3 I'm In Love
4 Papa Won't You Dance With Me
5 It's Magic
6 Would I Love You
7 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
8 I See Your Face Before Me
9 I Remember You
10 Bewitched
11 Everybody Loves a Lover
12 The Lamp Is Low
13 From This Moment On
14 You Do Something To Me
15 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
16 Close Your Eyes
17 Stars Fell On Alabama
18 Pillow Talk
19 T'ain't Me
20 I Hadn`t Anyone Till You
21 Again
22 Put 'em In a Box
23 It’s A Great Feeling
24 I May Be Wrong
25 Under A Blanket Of Blue
26 Powder Your Face With Sunshine
27 Till the End of Time
28 Sentimental Journey
29 Gone With the Wind
30 Sooner or Later
31 I'll Be Around
32 Too Marvelous for Words
33 Day By Day
34 Moonlight Bay
35 The Black Hills of Dakota
36 Don't Take Your Love From Me
37 There Will Never Be Another You
38 I Only Have Eyes For You
39 I'll String Along With You
40 My Dream Is Yours
41 You're Getting To Be a Habit With Me
42 But Beautiful
43 Imagination
44 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
45 Moon On My Pillow
46 Lullaby of Broadway
47 Quicksilver
48 The Whole World Is Singing My Song
49 Crazy Rhythm
50 Domino
51 Secret Love
52 Just Blew in from the Windy City
53 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
54 Hoop-Dee-Doo
55 If I Give My Heart To You
56 There's a Bluebird on Your Windowsill
57 Canadian Capers
58 A Guy Is a Guy
59 The Gypsy in My Soul
60 I Got the Sun In the Morning
61 The Best Thing for You
62 Lets Take An Old Fashioned Walk
63 It's a Lovely Day Today
64 Confess
65 Wrap Your Troubles In Dreams
66 Here Comes Santa Claus
67 Dream a Little Dream of Me
68 Everywhere You Go
69 But Not Forme
70 Do Do Do
71 In The Moon Mist
72 Soft as the Starlight
73 My Darling, My Darling
74 I've Never Been In Love Before
75 A Bushel and a Peck
76 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
77 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
78 Thoughtless
79 My Dreams Are Getting Better All the Time
80 Autumn Leaves
81 The Song Is You
82 Moon Song
83 You Won't Be Satisfied
84 Pretty Baby
85 Moonglow
86 Every Little Movement
87 Shanghai
88 When I Fall in Love
89 Hello, My Lover, Goodbye
90 All Through the Day
91 I Can Do Without You
92 With a Song In My Heart
93 How Lovely Cooks the Meat
94 Sugarbush
95 Come To Baby, Do!
96 Love Somebody
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.