Ready Willing and Able (Digitally Remastered) - Doris DayÜbersetzung ins Französische
I'm
ready,
willing
& able
Je
suis
prête,
désireuse
et
capable
And
honey,
now
it's
up
to
you
Et
mon
chéri,
maintenant
c'est
à
toi
de
jouer
So
lay
your
cards
on
the
table
Alors
montre-moi
tes
cartes
And
tell
me
what
you
plan
to
do
Et
dis-moi
ce
que
tu
comptes
faire
I'm
ready,
able
& willing
Je
suis
prête,
capable
et
désireuse
To
join
you
in
a
little
fun
De
me
joindre
à
toi
pour
un
peu
de
plaisir
But
I
won't
take
second
billing
Mais
je
ne
jouerai
pas
les
seconds
rôles
I've
got
to
be
your
number
one
Je
dois
être
ton
numéro
un
I'm
ready
to
give
you
my
heart,
dear
Je
suis
prête
à
te
donner
mon
cœur,
mon
chéri
I'm
willing
to
hand
you
the
key
Je
suis
prête
à
te
remettre
la
clé
And
I'm
able
to
say
from
the
start,
dear
Et
je
peux
te
dire
dès
le
début,
mon
chéri
It's
never
belonged
to
anyone
else
but
me
Il
n'a
jamais
appartenu
à
personne
d'autre
que
moi
Oh,
I'm
ready,
I'm
willing
& able
Oh,
je
suis
prête,
je
suis
désireuse
et
capable
So
if
you
want
a
love,
that's
true
Donc
si
tu
veux
un
amour,
qui
soit
vrai
Just
lay
your
cards
on
the
table
Alors
montre-moi
tes
cartes
'Cause
honey,
now
it's
up
to
you
Parce
que
mon
chéri,
maintenant
c'est
à
toi
de
jouer
I'm
ready
Je
suis
prête
Oh
yes,
you
know
I'm
ready,
baby
Oh
oui,
tu
sais
que
je
suis
prête,
bébé
I'm
able
Je
suis
capable
Oh
yes,
you
know
I'm
able,
baby
Oh
oui,
tu
sais
que
je
suis
capable,
bébé
I'm
willing
Je
suis
désireuse
Oh
yes,
you
know
I'm
willing,
baby
Oh
oui,
tu
sais
que
je
suis
désireuse,
bébé
Now
I've
stated
my
condition
Maintenant,
j'ai
énoncé
ma
condition
I've
got
lots
of
ammunition
J'ai
beaucoup
de
munitions
Ready,
willing
& I'm
able
Prête,
désireuse
et
je
suis
capable
So
if
you
want
a
love
that's
true
Donc
si
tu
veux
un
amour,
qui
soit
vrai
Just
lay
your
cards
on
the
table
Alors
montre-moi
tes
cartes
'Cause
honey
Parce
que
mon
chéri
Honey,
now
it's
up
to
you
Mon
chéri,
maintenant
c'est
à
toi
de
jouer
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Put ‘Em In a Box, Tie ‘Em With a Ribbon (And Throw ‘Em In the Deep Blue Sea) (Digitally Remastered)
2 A Bushel and a Peck (Digitally Remastered)
3 It Could Happen to You (Digitally Remastered)
4 That Old Feeling (Digitally Remastered)
5 Till the End of Time (Digitally Remastered)
6 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
7 Again (Digitally Remastered)
8 Day By Day (Digitally Remastered)
9 Pretty Baby (Digitally Remastered)
10 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
11 Love Somebody (Digitally Remastered)
12 Lullaby of Broadway (Digitally Remastered)
13 Someone Like You (Digitally Remastered)
14 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!) (Digitally Remastered)
15 When I Fall In Love (Digitally Remastered)
16 A Guy Is a Guy (Digitally Remastered)
17 I Got the Sun In the Morning (Digitally Remastered)
18 I’ll Never Stop Loving You (Digitally Remastered)
19 I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)
20 It’s Magic (Digitally Remastered)
21 It Had to Be You (Digitally Remastered)
22 Sentimental Journey (Digitally Remastered)
23 Sugarbush (Digitally Remastered)
24 The Very Thought of You (Digitally Remastered)
25 With a Song In My Heart (Digitally Remastered)
26 April In Paris (Digitally Remastered)
27 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
28 Secret Love (Digitally Remastered)
29 It’s a Lovely Day Today (Digitally Remastered)
30 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) (Digitally Remastered)
31 Would I Love You (Love You, Love You) (Digitally Remastered)
32 Shanghai (Digitally Remastered)
33 You’re Getting to Be a Habit With Me (Digitally Remastered)
34 The Black Hills of Dakota (Digitally Remastered)
35 I’ll String Along With You (Digitally Remastered)
36 Ready Willing and Able (Digitally Remastered)
37 My Dreams Are Getting Better All the Time (Digitally Remastered)
38 In a Shanty In Old Shanty Town (Digitally Remastered)
39 Come to Baby, Do! (Digitally Remastered)
40 Too Marvellous for Words (Digitally Remastered)
41 Let’s Walk That-A-Way (With Johnnie Ray) (Digitally Remastered)
42 I’ve Never Been In Love Before (Digitally Remastered)
43 Bewitched (Digitally Remastered)
44 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
45 It’s Better to Conceal Than Reveal (With Dinah Shore) (Digitally Remastered)
46 I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)
47 If I Give My Heart to You (Digitally Remastered)
48 Shaking the Blues Away (Digitally Remastered)
49 Let’s Take an Old Fashioned Walk (With Frank Sinatra) (Digitally Remastered)
50 Aren’t You Glad You’re You? (Digitally Remastered)
2 A Bushel and a Peck (Digitally Remastered)
3 It Could Happen to You (Digitally Remastered)
4 That Old Feeling (Digitally Remastered)
5 Till the End of Time (Digitally Remastered)
6 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
7 Again (Digitally Remastered)
8 Day By Day (Digitally Remastered)
9 Pretty Baby (Digitally Remastered)
10 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
11 Love Somebody (Digitally Remastered)
12 Lullaby of Broadway (Digitally Remastered)
13 Someone Like You (Digitally Remastered)
14 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!) (Digitally Remastered)
15 When I Fall In Love (Digitally Remastered)
16 A Guy Is a Guy (Digitally Remastered)
17 I Got the Sun In the Morning (Digitally Remastered)
18 I’ll Never Stop Loving You (Digitally Remastered)
19 I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)
20 It’s Magic (Digitally Remastered)
21 It Had to Be You (Digitally Remastered)
22 Sentimental Journey (Digitally Remastered)
23 Sugarbush (Digitally Remastered)
24 The Very Thought of You (Digitally Remastered)
25 With a Song In My Heart (Digitally Remastered)
26 April In Paris (Digitally Remastered)
27 On Moonlight Bay (Digitally Remastered)
28 Secret Love (Digitally Remastered)
29 It’s a Lovely Day Today (Digitally Remastered)
30 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) (Digitally Remastered)
31 Would I Love You (Love You, Love You) (Digitally Remastered)
32 Shanghai (Digitally Remastered)
33 You’re Getting to Be a Habit With Me (Digitally Remastered)
34 The Black Hills of Dakota (Digitally Remastered)
35 I’ll String Along With You (Digitally Remastered)
36 Ready Willing and Able (Digitally Remastered)
37 My Dreams Are Getting Better All the Time (Digitally Remastered)
38 In a Shanty In Old Shanty Town (Digitally Remastered)
39 Come to Baby, Do! (Digitally Remastered)
40 Too Marvellous for Words (Digitally Remastered)
41 Let’s Walk That-A-Way (With Johnnie Ray) (Digitally Remastered)
42 I’ve Never Been In Love Before (Digitally Remastered)
43 Bewitched (Digitally Remastered)
44 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
45 It’s Better to Conceal Than Reveal (With Dinah Shore) (Digitally Remastered)
46 I May Be Wrong (But I Think You Wonderful) (Digitally Remastered)
47 If I Give My Heart to You (Digitally Remastered)
48 Shaking the Blues Away (Digitally Remastered)
49 Let’s Take an Old Fashioned Walk (With Frank Sinatra) (Digitally Remastered)
50 Aren’t You Glad You’re You? (Digitally Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.