Doris Day - Tea for Two (From "Tea for Two") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Doris Day Tea for Two (From "Tea for Two")

Tea for Two (From "Tea for Two")

Doris Day

Tea for Two (From "Tea for Two") - Doris DayÜbersetzung ins Russische




Tea for Two (From "Tea for Two")
Чай на двоих (из фильма "Чай на двоих")
Picture you upon my knee
Представь, ты сидишь у меня на коленях,
Just tea for two and two for tea
Просто чай для двоих, и двое за чаем,
Just me for you
Только я для тебя,
And you for me alone
И ты только для меня,
Nobody near us
Никого рядом с нами,
To see us or hear us
Чтобы видеть нас или слышать нас,
No friends or relations
Ни друзей, ни родственников,
On weekend vacations
На выходных каникулах,
We won't have it known, dear
Мы не расскажем никому, дорогой,
That we own a telephone, dear
Что у нас есть телефон, дорогой,
Day will break and you'll awake
Наступит рассвет, и ты проснешься,
And start to bake a sugar cake
И начнешь печь сладкий пирог,
For me to take
Чтобы я взял его с собой,
For all the boys to see
Чтобы все ребята увидели,
We will raise a family
Мы создадим семью,
A boy for you, a girl for me
Мальчика для тебя, девочку для меня,
Oh, can't you see
О, разве ты не видишь,
How happy we will be
Как счастливы мы будем?
Picture you upon my knee
Представь, ты сидишь у меня на коленях,
Tea for two and two for tea
Чай для двоих, и двое за чаем,
Just me for you
Только я для тебя,
And you for me alone
И ты только для меня,
Nobody near us
Никого рядом с нами,
To see us or hear us
Чтобы видеть нас или слышать нас,
No friends or relations
Ни друзей, ни родственников,
On weekend vacations
На выходных каникулах,
We won't have it known, dear
Мы не расскажем никому, дорогой,
That we own a telephone, dear
Что у нас есть телефон, дорогой,
Day will break and I'm gonna wake
Наступит рассвет, и я проснусь,
And start to bake a sugar cake
И начну печь сладкий пирог,
For me to take
Чтобы я взяла его с собой,
For all the boys to see
Чтобы все ребята увидели,
We will raise a family
Мы создадим семью,
A boy for you, and a girl for me
Мальчика для тебя, и девочку для меня,
Oh, can't you see
О, разве ты не видишь,
How happy we will be
Как счастливы мы будем?




Autoren: Vincent Youmans, Irving Caesar
Doris Day - At the Movies, Vol. 1
Album
At the Movies, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum
30-05-2012

1 Medley: Romance In High C / Two Lovers Met In The Night / It's Magic / It's You Or No One (From Romance On The High Seas)
2 Oh Me! Oh My! Oh You! (From "Tea for Two")
3 I Only Have Eyes For You (From "Tea For Two")
4 Do Do Do (From "Tea for Two")
5 I Want to Be Happy (From "Tea for Two")
6 I Know That You Know (From "Tea for Two")
7 Here In My Arms (From "Tea for Two")
8 Crazy Rhythm (From "Tea for Two")
9 With a Song In My Heart (From "Young Man With a Horn")
10 Too Marvellous For Words (From "Young Man With a Horn")
11 The Very Thought of You (From "Young Man With a Horn")
12 I May Be Wrong (From "Young Man With a Horn")
13 There's Nothing Rougher Than Love (From It's A Great Feeling)
14 That Was A Big Fat Lie (From It's A Great Feeling)
15 Tea for Two (From "Tea for Two")
16 At the Cafe Rendezvous (From "It's a Great Feeling")
17 It's A Great Feeling (From It's A Great Feeling)
18 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
19 I'll String Along With You (From My Dream Is Yours)
20 Freddie, Get Ready (From "My Dream Is Yours")
21 Tic Tic Tic (From "My Dream Is Yours")
22 My Dream Is Yours (From "My Dream Is Yours")
23 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
24 It's Magic (Reprise) [From "Romance On the High Seas"]
25 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (From "Romance On the High Seas")
26 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas")
27 It's You Or No-One (From "Romance On the High Seas") [With Jazz Trio}
28 It's Magic (From "Romance On the High Seas")
29 I'm In Love (From "Romance On the High Seas")
30 Blame My Absent Minded Heart (From It's a Great Feeling)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.