The Blue Train - Doris Day Übersetzung ins Französische

The Blue Train

Oh, how did I get on the blue train
I used to be happy and gay
But I was untrue to my darling
And this is the price I must pay
Oh, the blue train, the blue train, the blue train
It's special for lovers like me
Who gambled with fire in the love game
And this is the sad penalty
I promised my love I'd be faithful
But faithful I never could be
Now my love has found him another
More loving and faithful than me
Oh, the blue train, the blue train, the blue train
The whistle's beginning to blow
Yes, I was untrue to my darling
Conductor, I'm ready to go
Oh, the blue train, the blue train

Le Train Bleu

Oh, comment ai-je pu monter dans le train bleu
J'avais l'habitude d'être heureuse et gaie
Mais j'ai été infidèle à mon amour
Et c'est le prix que je dois payer
Oh, le train bleu, le train bleu, le train bleu
Il est spécial pour les amoureux comme moi
Qui ont joué avec le feu dans le jeu de l'amour
Et voici la triste pénalité
J'ai promis à mon amour que je serais fidèle
Mais fidèle, je n'ai jamais pu être
Maintenant, mon amour a trouvé un autre
Plus aimant et plus fidèle que moi
Oh, le train bleu, le train bleu, le train bleu
Le sifflet commence à siffler
Oui, j'ai été infidèle à mon amour
Conducteur, je suis prête à partir
Oh, le train bleu, le train bleu