The Christmas Song (Merry Christmas to You) - Doris DayÜbersetzung ins Französische
Chestnuts
roasting
on
an
open
fire
Les
marrons
grillent
sur
un
feu
ouvert
Jack
Frost
nipping
at
your
nose
Jack
Frost
te
mordille
le
nez
Yuletide
carols
being
sung
by
the
choir
Les
chants
de
Noël
sont
chantés
par
la
chorale
And
folks
dressed
up
like
Eskimos
Et
les
gens
sont
habillés
comme
des
Esquimaux
Everybody
knows
a
turkey
and
some
mistletoe
Tout
le
monde
sait
qu'une
dinde
et
du
gui
Help
to
make
the
season
bright
Aident
à
rendre
la
saison
lumineuse
Tiny
little
tots
with
their
eyes
all
aglow
Petits
bouts
de
chou
avec
leurs
yeux
tous
brillants
Will
find
it
hard
to
sleep
tonight
Auront
du
mal
à
dormir
ce
soir
They
know
that
Santa's
on
his
way
Ils
savent
que
le
Père
Noël
est
en
route
He's
loaded
lots
of
toys
and
goodies
on
his
sleigh
Il
a
chargé
beaucoup
de
jouets
et
de
friandises
sur
son
traîneau
And
every
mother's
child
is
going
to
spy
Et
chaque
enfant
de
chaque
mère
va
espionner
To
see
if
reindeer's
really
know
how
to
fly
Pour
voir
si
les
rennes
savent
vraiment
voler
And
so
I'm
offering
this
simple
phrase
Et
donc
je
t'offre
cette
simple
phrase
To
kids
from
one
to
ninety-two
Aux
enfants
de
un
à
quatre-vingt-douze
ans
Although
it's
been
said
many
times,
many
ways
Bien
qu'elle
ait
été
dite
de
nombreuses
fois,
de
nombreuses
façons
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi
And
so
I'm
offering
this
simple
phrase
Et
donc
je
t'offre
cette
simple
phrase
To
kids
from
one
to
ninety-two
Aux
enfants
de
un
à
quatre-vingt-douze
ans
Although
it's
been
said
many
times,
many
ways
Bien
qu'elle
ait
été
dite
de
nombreuses
fois,
de
nombreuses
façons
Merry
Christmas
to
you,
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi,
Joyeux
Noël
à
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Night We Called It a Day
2 There Will Never Be Another You
3 I Only Have Eyes For You
4 I'll String Along With You
5 My Dream Is Yours
6 You're Getting To Be a Habit With Me
7 But Beautiful
8 Imagination
9 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
10 Moon On My Pillow
11 Lullaby of Broadway
12 The Whole World Is Singing My Song
13 Crazy Rhythm
14 Secret Love
15 Just Blew in from the Windy City
16 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
17 Hoop-Dee-Doo
18 If I Give My Heart To You
19 There's a Bluebird on Your Windowsill
20 Canadian Capers
21 A Guy Is a Guy
22 The Gypsy in My Soul
23 I Got the Sun In the Morning
24 The Best Thing for You
25 Lets Take An Old Fashioned Walk
26 It's a Lovely Day Today
27 Confess
28 Wrap Your Troubles In Dreams
29 Here Comes Santa Claus
30 Dream a Little Dream of Me
31 Soft as the Starlight
32 My Darling, My Darling
33 I've Never Been In Love Before
34 A Bushel and a Peck
35 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
36 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
37 Thoughtless
38 My Dreams Are Getting Better All the Time
39 Autumn Leaves
40 The Song Is You
41 Moon Song
42 You Won't Be Satisfied
43 Pretty Baby
44 Moonglow
45 Every Little Movement
46 Shanghai
47 When I Fall in Love
48 Hello, My Lover, Goodbye
49 All Through the Day
50 I Can Do Without You
51 With a Song In My Heart
52 How Lovely Cooks the Meat
53 Sugarbush
54 Come To Baby, Do!
55 Love Somebody
56 Let's Walk That-A-Way
57 You Can Have Him
58 In The Moon Mist
59 Do Do Do
60 But Not Forme
61 Everywhere You Go
62 Domino
63 Quicksilver
64 Don't Take Your Love From Me
65 The Black Hills of Dakota
66 Moonlight Bay
67 Day By Day
68 Too Marvelous for Words
69 I'll Be Around
70 Sooner or Later
71 Gone With the Wind
72 Sentimental Journey
73 Till the End of Time
74 Powder Your Face With Sunshine
75 Under A Blanket Of Blue
76 I May Be Wrong
77 It’s A Great Feeling
78 Put 'em In a Box
79 Again
80 I Hadn`t Anyone Till You
81 T'ain't Me
82 Pillow Talk
83 Stars Fell On Alabama
84 Close Your Eyes
85 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
86 You Do Something To Me
87 From This Moment On
88 The Lamp Is Low
89 Everybody Loves a Lover
90 Bewitched
91 I Remember You
92 I See Your Face Before Me
93 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
94 Would I Love You
95 It's Magic
96 Papa Won't You Dance With Me
97 I'm In Love
98 It's You Or No One
2 There Will Never Be Another You
3 I Only Have Eyes For You
4 I'll String Along With You
5 My Dream Is Yours
6 You're Getting To Be a Habit With Me
7 But Beautiful
8 Imagination
9 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
10 Moon On My Pillow
11 Lullaby of Broadway
12 The Whole World Is Singing My Song
13 Crazy Rhythm
14 Secret Love
15 Just Blew in from the Windy City
16 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away)
17 Hoop-Dee-Doo
18 If I Give My Heart To You
19 There's a Bluebird on Your Windowsill
20 Canadian Capers
21 A Guy Is a Guy
22 The Gypsy in My Soul
23 I Got the Sun In the Morning
24 The Best Thing for You
25 Lets Take An Old Fashioned Walk
26 It's a Lovely Day Today
27 Confess
28 Wrap Your Troubles In Dreams
29 Here Comes Santa Claus
30 Dream a Little Dream of Me
31 Soft as the Starlight
32 My Darling, My Darling
33 I've Never Been In Love Before
34 A Bushel and a Peck
35 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
36 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
37 Thoughtless
38 My Dreams Are Getting Better All the Time
39 Autumn Leaves
40 The Song Is You
41 Moon Song
42 You Won't Be Satisfied
43 Pretty Baby
44 Moonglow
45 Every Little Movement
46 Shanghai
47 When I Fall in Love
48 Hello, My Lover, Goodbye
49 All Through the Day
50 I Can Do Without You
51 With a Song In My Heart
52 How Lovely Cooks the Meat
53 Sugarbush
54 Come To Baby, Do!
55 Love Somebody
56 Let's Walk That-A-Way
57 You Can Have Him
58 In The Moon Mist
59 Do Do Do
60 But Not Forme
61 Everywhere You Go
62 Domino
63 Quicksilver
64 Don't Take Your Love From Me
65 The Black Hills of Dakota
66 Moonlight Bay
67 Day By Day
68 Too Marvelous for Words
69 I'll Be Around
70 Sooner or Later
71 Gone With the Wind
72 Sentimental Journey
73 Till the End of Time
74 Powder Your Face With Sunshine
75 Under A Blanket Of Blue
76 I May Be Wrong
77 It’s A Great Feeling
78 Put 'em In a Box
79 Again
80 I Hadn`t Anyone Till You
81 T'ain't Me
82 Pillow Talk
83 Stars Fell On Alabama
84 Close Your Eyes
85 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
86 You Do Something To Me
87 From This Moment On
88 The Lamp Is Low
89 Everybody Loves a Lover
90 Bewitched
91 I Remember You
92 I See Your Face Before Me
93 Enjoy Yourself - It's Later Than You Think
94 Would I Love You
95 It's Magic
96 Papa Won't You Dance With Me
97 I'm In Love
98 It's You Or No One
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.